Переклад тексту пісні Pourquoi les hommes? - Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa

Pourquoi les hommes? (оригінал)

Pourquoi les hommes sont si durs
Sont si forts mais si doux?
Pourquoi les hommes nous murmurent
Puis nous jettent à genoux?
Pourquoi les hommes sont si purs
Quand ils aiment, mais c’est tout?
Pourquoi j’ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou?
Pourquoi les hommes disent qu’ils aiment
Quand ils veulent juste un coup?
Pourquoi sa femme lui pardonne quand c’est d’elle qu’il se fout?
Pourquoi c’est bien qu’il lui fasse 2 enfants et c’est tout?
Pourquoi j’ai mal quand je parle de l’homme et ses tabous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes font si mal
Font si peur, sont si fous?
Pourquoi j’ai peur qu’il s’en aille
Qu’il me laisse dans mon trou?
Pourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout
Quand il en baise 2 autres en même temps, je sais c’est fou
Pourquoi les hommes nous mentent
Comme ils veillent sur leurs sous?
Pourquoi je saigne pour un homme qui n’en vaut pas le coup?
Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou?
Pourquoi c’est bon quand il m’aime puis me jette à genoux?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup
Et quand il part comme un lâche c’est sa femme qui fait tout?
Pourquoi ne dit-on jamais quand c’est elle qui est partout
Quand dans son dos elle supporte les peines et les coups?
Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous?
Pourquoi j’ai mal de vous dire combien j’aime ces fous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?

Pourquoi les hommes? (переклад)

Чому чоловіки такі жорсткі
Чи такі сильні, але такі ніжні?
Чому чоловіки нам шепочуться
Тоді кинеш нас на коліна?
Чому чоловіки такі чисті
Коли вони люблять, але це все?
Чому я помиляюся, коли він кричить, коли він кричить як божевільний?
Чому чоловіки кажуть, що люблять
Коли вони просто хочуть постріл?
Чому його дружина прощає йому, коли він не піклується про неї?
Чому добре, що він дає їй 2 дітей і все?
Чому мені боляче, коли я говорю про людину та її табу?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловікам так боляче
Невже такі страшні, такі божевільні?
Чому я боюся, що він піде
Залишити мене в моїй норі?
Чому мій чоловік дивиться на мене, каже, що я все
Коли він трахає двох інших одночасно, я знаю, що це божевілля
Чому чоловіки нам брешуть
Як вони стежать за своїми копійками?
Чому я стікаю кров’ю за чоловіка, який того не вартий?
Як чоловікам вдається обманювати без табу?
Чому добре, коли він мене любить, а потім кидає на коліна?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому жінки такі сильні, коли потрібно триматися
А коли він йде, як боягуз, його дружина все робить?
Чому б нам ніколи не сказати, коли вона одна всюди
Коли за спиною вона несе біль і удари?
Чому я думаю, що всі чоловіки слабкі проти нас?
Чому мені важко сказати, як я люблю цих дурнів?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?
Чому чоловіки?