Переклад тексту пісні Your Time – My Time - Amberian Dawn

Your Time – My Time (оригінал)

I travel in time
There and back through the halo
Until the end of the light
I wear the veil of shadows
Dark, still ethereally light
Your time and my time
Soon will they combine
All our senses will be as one
My kind and your kind, no ending timeline
Peaceful and never-ending is a dividing line
When travelling in time
I stand in the light
Too divine when the rain falls
Calm is the break of the dawn
I wait at the edge of the halo
Now and till the end of time
Your time and my time
Soon will they combine
All our senses will be as one
My kind and your kind, no ending timeline
Peaceful and never-ending is a dividing line
When travelling in time

Your Time – My Time (переклад)

Я мандрую у часі
Туди й назад через ореол
До кінця світла
Я ношу вуаль тіней
Темний, ще неземно світлий
Ваш час і мій час
Скоро вони поєднаються
Усі наші органи чуття будуть як одне ціле
Мій і твій, без кінця
Мирний і нескінченний — різниця
Під час подорожі в часі
Я стою у світлі
Занадто божественно, коли падає дощ
Спокій — це світанок
Я чекаю на краї ореолу
Тепер і до кінця часів
Ваш час і мій час
Скоро вони поєднаються
Усі наші органи чуття будуть як одне ціле
Мій і твій, без кінця
Мирний і нескінченний — різниця
Під час подорожі в часі