Переклад тексту пісні Maybe - Amberian Dawn

Maybe (оригінал)

Could you please tell me
This time intention was good enough trust me
You tried to save me
I know your hell is enough to burn me
Won’t you just leave me
In time knowing me will cloak your daydreams
And you will hate me
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of these broken hearts
Ask me how many time you did leave me
You wanted to end it
You tried so many times to forget me
You didn’t need me
This time your perfect world is collapsing
And you will hate me
What if intension is good enough maybe
You will forget me
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Sounded like a lie among the stars
Reflecting purple light of broken hearts

(переклад)

Скажіть, будь ласка
Цього разу намір виявився досить добрим, повірте мені
Ви намагалися врятувати мене
Я знаю, що твого пекла достатньо, щоб спалити мене
Ти просто не покинеш мене
З часом пізнання мене приховає твої мрії
І ти будеш мене ненавидіти
У кожному твоєму слові значення прощення звучало, можливо, можливо
Ті ненависні слова, якими ти намагався мене нагодувати, хоча ти намагався мене виправити
Звучало як брехня серед зірок
Відбиває фіолетове світло розбитих сердець
У кожному твоєму слові значення прощення звучало, можливо, можливо
Ті ненависні слова, якими ти намагався мене нагодувати, хоча ти намагався мене виправити
Звучало як брехня серед зірок
Відображення фіолетового світла цих розбитих сердець
Запитай мене, скільки разів ти залишав мене
Ви хотіли покінчити з цим
Ти багато разів намагався забути мене
Ви мені не були потрібні
Цього разу ваш ідеальний світ руйнується
І ти будеш мене ненавидіти
Що, якщо намір достатньо хороший
Ти мене забудеш
У кожному твоєму слові значення прощення звучало, можливо, можливо
Ті ненависні слова, якими ти намагався мене нагодувати, хоча ти намагався мене виправити
Звучало як брехня серед зірок
Відбиває фіолетове світло розбитих сердець
У кожному твоєму слові значення прощення звучало, можливо, можливо
Ті ненависні слова, якими ти намагався мене нагодувати, хоча ти намагався мене виправити
Звучало як брехня серед зірок
Відбиває фіолетове світло розбитих сердець