Переклад тексту пісні Sky Is Falling - Amberian Dawn

Sky Is Falling (оригінал)

The silver line in the melted sky
Sways its coldness next to me
Back and forth never asking me why
The heavy air is closing in
The smell of desperation’s floating by
Leaving darkness to hold me
Round and round the silent silver line
Closing in distressing me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
Dying colors of the northern sky
Almost nothing to be seen
Up and down the comets drifting by
The air is heavy to breathe
The fading line of melted minds
Grieving darkness holds me
Back and forth, never asking me why
The world is dead to me
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness
In a war of clarifying northern lights are dying
Drip drop the tears are falling
The missing color line, there’s something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Sealing the gates for thousands of years
Making silver ashes faded
Guarding all hope from endless fears
Watering the empty shell for nothing
This time the last word is loneliness

(переклад)

Срібна лінія в розплавленому небі
Розгойдує свою холодність поруч зі мною
Туди й назад ніколи не запитуючи мене, чому
Важке повітря наближається
Запах розпачу пропливає
Залишаючи темряву, щоб тримати мене
Кругом беззвучна срібна лінія
Завершення, що турбує мене
У війні за прояснення північне сяйво гине
Краплі сльози капають
Відсутня кольорова лінія, є щось таке таємне
Крапля з неба падає
Запечатування воріт на тисячі років
Роблячи срібний попіл вицвів
Оберігаючи всю надію від нескінченних страхів
Полив пустої оболонки дарма
Цього разу останнє слово — самотність
Вмирають кольори північного неба
Майже нічого не бачити
Комети, що дрейфують вгору і вниз
Повітря важко дихати
Згасаюча лінія розтоплених розумів
Сумна темрява тримає мене
Туди-сюди, ніколи не запитуючи мене, чому
Світ для мене мертвий
У війні за прояснення північне сяйво гине
Краплі сльози капають
Відсутня кольорова лінія, є щось таке таємне
Крапля з неба падає
Запечатування воріт на тисячі років
Роблячи срібний попіл вицвів
Оберігаючи всю надію від нескінченних страхів
Полив пустої оболонки дарма
Цього разу останнє слово — самотність
У війні за прояснення північне сяйво гине
Краплі сльози капають
Відсутня кольорова лінія, є щось таке таємне
Крапля з неба падає
Запечатування воріт на тисячі років
Роблячи срібний попіл вицвів
Оберігаючи всю надію від нескінченних страхів
Полив пустої оболонки дарма
Цього разу останнє слово — самотність