Переклад тексту пісні Wings Are My Eyes - Amberian Dawn

Wings Are My Eyes (оригінал)

Spent years in tears
Drown myself in fears
Lived in a cage filling
My life with rage
Tied my wings so tightly
Gravity feel mighty
Needed to feel the wind
Under my wings!
My wings are my eyes
I’m seeing the blue skies
I’ll fly, I’ll fly away
And will find my way!
Lost the joy of living
Closed my self from feeling
Lost the ability to fly and flee
Left my world with tears
Iron cage with fears
Strenghened my wings
Now I’m learning to fly!
My wings are my eyes
I’m seeing the blue skies
I’ll fly, I’ll fly away
And will find my way!

Wings Are My Eyes (переклад)

Провів роки у сльозах
Тону в страхах
Жили в заповненні клітки
Моє життя з люттю
Так міцно зв’язав мої крила
Гравітація відчуває себе могутньою
Потрібно відчути вітер
Під моїми крилами!
Мої крила — мої очі
Я бачу блакитне небо
Я полечу, я полечу
І знайду свій дорогу!
Втратили радість жити
Закритий себе від почуттів
Втратили здатність літати й тікати
Покинула мій світ зі сльозами
Залізна клітка зі страхами
Зміцнив мої крила
Тепер я вчуся літати!
Мої крила — мої очі
Я бачу блакитне небо
Я полечу, я полечу
І знайду свій дорогу!