Переклад тексту пісні Warning - Amberian Dawn

Warning (оригінал)

«Oh, why is the forest luminous tonight?»
Asked the little maiden from her older sister Lilyrose
«Sit here, I will tell you, hear me good, lil' Lau
You can’t even think of going there!
Come, I’ll keep you close
For now
You will have to follow your heart
Seek for the star
Make your shield grow strong
Knowing right from wrong
And if
The forest welcomes you in
Knowing your sins
Keep your thoughts pure and white
And look to your side
No!
I can’t think of walking you in there!
Every single minute being scared
You will have no choice
Listen to me!
They will try to capture you for good
You will have to sing for them forever
You’ve got the voice
The trees will trick you:
'Never to think!'
Illusion’s a hint!
The leaves are glass!
Beware!
Glaring bright to ensnare
'Cause if you sing
Oblivion comes
We will be numb, forever cursed to escape
Never to be brave
Promise, don’t go in!"
«Lilyrose
You must try to understand
I sing 'cause I can
I keep those leaves satisfied
I will never hide
It’s time
For me to go to that land
Do what I can
And let my energy flow
And keep going strong
I’m just only me"

Warning (переклад)

«Ой, чому ліс світиться сьогодні ввечері?»
— запитала дівчина у своєї старшої сестри Ліліроуз
«Сідайте тут, я скажу вам, слухайте мене добре, маленький Лау
Ви навіть не думаєте про те, щоб піти туди!
Приходь, я буду тримати тебе поруч
Зараз
Вам доведеться слідувати своїм серцем
Шукайте зірку
Зробіть свій щит міцним
Розпізнавання правильного від поганого
І якщо
Ліс вітає вас
Знаючи свої гріхи
Нехай ваші думки будуть чистими і білими
І подивіться на свій бік
Ні!
Я не можу проводити вас туди!
Кожну хвилину боятися
У вас не буде вибору
Послухай мене!
Вони намагатимуться захопити вас назавжди
Вам доведеться співати для них вічно
Ви маєте голос
Дерева вас обдурять:
"Ніколи не думати!"
Ілюзія — це підказка!
Листя скляні!
Обережно!
Яскравий, щоб зачарувати
Тому що якщо ти співаєш
Приходить забуття
Ми заціпенітимемо, назавжди прокляті втекти
Ніколи не бути сміливим
Обіцяй, не входь усередину!"
«Ліліроза
Ви повинні спробувати зрозуміти
Я співаю, тому що можу
Я задоволений цим листям
Я ніколи не буду ховатися
Настав час
Щоб я пішов у ту землю
Роблю, що можу
І нехай моя енергія тече
І продовжуй йти міцно
я тільки я"