Переклад тексту пісні Talisman - Amberian Dawn

Talisman (оригінал)

Look behind the closed doors
Search in the empty drawers
What you are looking for you shall not ever find
The secret is hidden from the greedy eyes
Possessive hands and
Selfish minds of foolish and ignorant men
Still it is followed — the fools for the power!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
See the shimmer of the golden piece, the beauty
Of the necklace against your pale young skin
Does it make you glad?
None of the beauty of the jewels
Shall you take into your tomb
The earthly bed is equally cold for our human bones
Fight for the glory despite other’s worry!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»

(переклад)

Подивіться за зачинені двері
Шукайте в пустих ящиках
Те, що ти шукаєш, ти ніколи не знайдеш
Секрет прихований від жадібних очей
Власні руки і
Егоїстичний розум дурних і неосвічених людей
Все-таки це дотримуються — дурні за владу!
«Талісман за багатьма війнами
І його жадібне око хоче більше
Зірки сумують за кров дітей і плачуть!»
Побачте мерехтіння золотого шматка, красу
Намиста на твоєї блідої молодої шкіри
Вас це радує?
Ніякої краси коштовностей
Чи візьмеш у свою могилу
Земне ложе настільки ж холодне для наших людських кісток
Боріться за славу, незважаючи на хвилювання інших!
«Талісман за багатьма війнами
І його жадібне око хоче більше
Зірки сумують за кров дітей і плачуть!»
«Талісман за багатьма війнами
І його жадібне око хоче більше
Зірки сумують за кров дітей і плачуть!»