Переклад тексту пісні Sons of Seven Stars - Amberian Dawn

Sons of Seven Stars (оригінал)

Before the Era of the human
The seven mighty bears
Ruled the northern land with firm hands
From the fellowship with human
Were born the seven sons
Who would people the cold Northland
«They fled this world to the stars leaving their lands to their newborn sons!»
Under seven stars
Seven stars of Great Bear
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man
In stars the souls were raised
Souls were raised to our land
Sons of Seven Stars —
Mighty bruin and brave man!
In the veins of these young men
Ran blood as thick as tar
Fiery souls hungered to woodlands
Through the dark backwoods they wandered
And with only bare hands
They ploughed the frozen, poor land
«Force of the claws in their hands, human hearts lived for their firtree lands!»
Under seven stars
Seven stars of Great Bear
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man
In stars the souls were raised
Souls were raised to our land
Sons of Seven Stars —
Mighty bruin and brave man!

Sons of Seven Stars (переклад)

До епохи людини
Сім могутніх ведмедів
Міцними руками керував північною землею
Від спілкування з людиною
Народилося семеро синів
Хто б населяв холодну Нортленд
«Вони втекли з цього світу до зірок, залишивши свої землі своїм новонародженим синам!»
Під сімома зірками
Сім зірок Великого Ведмедя
Виросли сім синів
Могутній бруйн і людина
У зірках воскресали душі
Душі вознеслися на нашу землю
Сини Семи зірок —
Могутній бруйн і хоробрий чоловік!
У жилах цих молодих людей
Текла кров густа, як смола
Вогненні душі зголодніли до лісів
Через темні глухи вони блукали
І тільки голими руками
Орали мерзлу, бідну землю
«Сила кігтів у їхніх руках, людські серця жили для своїх ялинових країв!»
Під сімома зірками
Сім зірок Великого Ведмедя
Виросли сім синів
Могутній бруйн і людина
У зірках воскресали душі
Душі вознеслися на нашу землю
Сини Семи зірок —
Могутній бруйн і хоробрий чоловік!