Переклад тексту пісні Luna My Darling - Amberian Dawn

Luna My Darling (оригінал)

Almost morning still dark is the sky
A timeless space for you and I
We touch the stars with our fingertips
Luna my darling
Soft and silent the time we had
Missing hours that never last
Whispering stars of the night we trust
Luna my darling
Higher
Under the sky we hide tonight
The stars are calling
Fire
Feeling the night is not enough
Our eyes asking for more
Closer and just hold me, hold me
The stars hide the lovers tonight
Once in my lifetime there’s so much to give
So much to live in stolen moment
Asking now for another way not to feel pain
'Cause sorrow helps morning light guide the night away
Quietly spoken forbidden words
Safe and sound, nothing hurts
Touching the lips with our fingertips
Luna my darling
Burning fire like there never was
Sighing words of the falling stars
Already crying when we saw the light
Luna my darling
Under the spell we ride tonight
The stars are falling
Knowing the time is not enough
Our soul asking for more
Come and take me closer, closer
The stats hide the lovers tonight
Once in my lifetime there’s so much to give
So much to live in stolen moment
Asking now for another way not to feel pain
'Cause sorrow helps morning light guide the night away
Once in my lifetime it all will change
And we will stay in stolen moment
Asking the stars something to give
A moment to live
'Cause we feel th pain when light guides the night away

Luna My Darling (переклад)

Майже вранці все ще темне небо
Позачасний простір для вас і мене
Ми торкаємося до зірок кінчиками пальців
Луна моя люба
М’який і тихий час, який ми провели
Пропущені години, які ніколи не тривають
Шепіт зірки ночі, якій ми довіряємо
Луна моя люба
Вищий
Сьогодні вночі ми ховаємося під небом
Зірки кличуть
Вогонь
Відчути ніч замало
Наші очі просять більше
Ближче і просто тримай мене, тримай мене
Сьогодні ввечері зірки ховають закоханих
Одного разу в моєму житті можна було багато чого дати
Так багато, щоб жити у вкрадені моменти
Зараз запитайте про інший спосіб не відчувати болю
Бо смуток допомагає ранковому світлу вести ніч
Тихо сказані заборонені слова
Цілий і здоровий, нічого не болить
Торкаючись губ кінчиками пальців
Луна моя люба
Палаючий вогонь, якого ніколи не було
Зітхаючи слова падаючих зірок
Ми вже плакали, коли бачили світло
Луна моя люба
Під заклинанням ми їдемо сьогодні ввечері
Зірки падають
Знати час замало
Наша душа просить більше
Підійди і візьми мене ближче, ближче
Сьогодні ввечері статистика приховує закоханих
Одного разу в моєму житті можна було багато чого дати
Так багато, щоб жити у вкрадені моменти
Зараз запитайте про інший спосіб не відчувати болю
Бо смуток допомагає ранковому світлу вести ніч
Одного разу в моєму житті все зміниться
І ми залишимося у вкраденій хвилині
Прохання у зірок щось дати
Хвилина для життя
Бо ми відчуваємо біль, коли світло веде ніч