Переклад тексту пісні Lionheart - Amberian Dawn

Lionheart (оригінал)

Fiercest hunter, Eye of Ra
Lady of Slaughter, Lionheart
Balm for her heart were destruction and death
Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath!
She stalked the land with arrows of fire
From her bloodlust flooded the red Nile
Growing hunger and thirst lies within
As Pharaos ride with a might of hot desert winds
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra!
The Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!
Cobra and sun disk on her crown
Colour of blood red was her gown
Lioness deity with a grin
Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills
She slayed the mortals who plot against Ra
Murdered the people around Sahara
Bloodthirsty deity was tricked with a sight
To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind!
Fearless goddess the
Lionheart
Sekhmet, Eye of Ra
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Hunger of the
Lionheart
Fiercest Daughter of Ra
Nile is running blood-red —
Soothe the wildness of the lion goddess!

Lionheart (переклад)

Найлютіший мисливець, Око Ра
Леді забою, Левине Серце
Бальзамом для її серця були руйнування і смерть
Пустелі піднялися від смертельної дози її дихального дихання!
Вона переслідувала землю вогняними стрілами
Від її кровожадності розлився червоний Ніл
Наростаючий голод і спрага криються всередині
Як фараони їздять із сильним гарячим вітром пустелі
Безстрашна богиня
Левине Серце
Сехмет, Око Ра
Палаючи під полднім сонцем і спекою Сахари!
Голод
Левине Серце
Найлютіша дочка Ра!
Ніл криваво-червоний —
Заспокойте дикість богині лева!
Кобра та сонячний диск на її короні
Її сукня була криваво-червоного кольору
Левиця з усмішкою
Полювання на здобич, у світлі дня вона вмикається і вбиває
Вона вбила смертних, які планували змову проти Ра
Вбив людей навколо Сахари
Кровожерного божества обманули за допомогою зору
Щоб пити з Нілу, залиште боротьбу та врятуйте людство!
Безстрашна богиня
Левине Серце
Сехмет, Око Ра
Палаючи під полднім сонцем і спекою Сахари!
Голод
Левине Серце
Найлютіша дочка Ра
Ніл криваво-червоний —
Заспокойте дикість богині лева!