Переклад тексту пісні Green-Eyed - Amberian Dawn

Green-Eyed (оригінал)

In your dreams you are invited
Only a few can hear their calling
Wake up, you girl, they’re sent for you
Blue sea is going to capture you
You’re going to sing with us, green-eyed
We’re going to lure you here
Waving drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye
For the last time
I can hear my thoughts, I’m aching recollections from past life
Waves pull me down, I’m scared I will die
I’m paralyzed inside my mind
You’re going to sing with us, green-eyed
We’re going to lure you here
Waving drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye
For the last time
(Guitar and keyboard solos — Tuomas)
I’m going to sing with the green-eyed
I’m going to lure you here
I’m going to sing with the green-eyed
I’m going to lure you here
Chanting drowsy waves
Seeking for broken hearts, wanderers waving goodbye;
I’m sorry

Green-Eyed (переклад)

У твоїх мріях ти запрошений
Лише небагато можуть почути їхній поклик
Прокинься, дівчино, вони послані за тобою
Синє море захопить вас
Ти будеш співати з нами, зеленоока
Ми збираємося заманити вас сюди
Розмахуючи сонними хвилями
Шукають розбиті серця, мандрівники махають на прощання
Востаннє
Я чую свої думки, болять спогади з минулого життя
Хвилі тягнуть мене вниз, я боюся, що помру
Я паралізований у своєму розумі
Ти будеш співати з нами, зеленоока
Ми збираємося заманити вас сюди
Розмахуючи сонними хвилями
Шукають розбиті серця, мандрівники махають на прощання
Востаннє
(Соло на гітарі та клавішних — Туомас)
Я буду співати з зеленоокими
Я збираюся заманити вас сюди
Я буду співати з зеленоокими
Я збираюся заманити вас сюди
Співають сонні хвилі
Шукаючи розбитих сердець, мандрівники махають на прощання;
мені шкода