Переклад тексту пісні Ghostwoman - Amberian Dawn

Ghostwoman (оригінал)

One thousand years ago by the mountain side
I lived like a ghost with my green-eyed horses
I grieved for my fiancé in a gown pearly white
I cried by the river calling ancient forces
Tears blending with the water
I said the words and wished for the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee
The surface of the water was calm for a while
I hoped the river would show the right direction
Trying to say those words again, my tears streaming down
The only thing I saw was my own reflection
Fears blending with the water
Those words were never the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee

Ghostwoman (переклад)

Тисячу років тому біля гори
Я жив, як привид зі своїми зеленоокими кіньми
Я сумувала про свого нареченого в перлинно-білій сукні
Плакав я біля річки, кличучи давні сили
Сльози зливаються з водою
Я вимовив слова й побажав отримати остаточну відповідь
Прекрасна чарівна річка
Прекрасна чарівна річка
Покажіть мені, чого я хочу:
Єдина моя любов, яку я шукаю
Єдине місце, де можна бути
Ціну, яку ви просите, я заплачу тобі
Поверхня води деякий час була спокійною
Я сподівався, що річка покаже правильний напрямок
Намагаючись повторити ці слова, мої сльози течуть
Єдине, що я бачив, — це своє власне відображення
Боїться зливатися з водою
Ці слова ніколи не були остаточною відповіддю
Прекрасна чарівна річка
Прекрасна чарівна річка
Покажіть мені, чого я хочу:
Єдина моя любов, яку я шукаю
Єдине місце, де можна бути
Ціну, яку ви просите, я заплачу тобі