Переклад тексту пісні Fame & Gloria - Amberian Dawn

Fame & Gloria (оригінал)

Long long ago
She blows of golden arrows
Everything was ready for war
White glitter sails
Laughter on the deck
The Black Doves aboard
Dressed up as pirates
The women took their places
They were young
And they were beautiful
Daggers and garters
Cannons in their place
Prepare themselves
Get ready
They’re coming
Sea
Give us your strength
Lead the way
Moon
Give us your light
Show us the way
Wind
Give us a hold
When the time comes
Home
Give us a reason to fight
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
The banner of Black Doves
Is feared across the seas
Women so graceful
Silk and armory
Eyes on horizon
My song the coming fight
Again they shall prevail
The line of rifles
And the scent of powder
Ruthless and wild
That’s the way they are
Sweet victory
It is their only aim
Against the sails
Get ready
They’re coming
Sea
Give us your strength
Lead the way
Moon
Give us your light
Show us the way
Wind
Give us a hold
When the time comes
Home
Give us a reason to fight
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner

Fame & Gloria (переклад)

Давно давно
Вона пускає золоті стріли
Все було готове до війни
Вітрила з білим блиском
Сміх на палубі
Чорні голуби на борту
Одягнений як пірати
Жінки зайняли свої місця
Вони були молоді
І вони були красиві
Кинджали і підв'язки
Гармати на їх місці
Готуйтеся самі
Готуйся
вони приходять
Море
Дайте нам свої сили
Прокласти шлях
Місяць
Дайте нам своє світло
Покажи нам дорогу
Вітер
Дайте нам затриматися
Коли прийде час
Додому
Дайте нам привід сваритися
Ми бійці, ми безрозсудні
Гей, ми такі безстрашні
Ми шукаємо слави та слави
Ми п'ємо, ми спокушаємося
Гей, ми співаємо
Ми зачаровані воїни
Зрештою ви піднімете свій банер
Прапор Чорних голубів
Бояться за моря
Жінки такі граціозні
Шовк і зброя
Очі на горизонті
Моя пісня майбутній бій
Знову вони переможуть
Лінійка гвинтівок
І запах пудри
Безжальний і дикий
Ось такими вони є
Солодка перемога
Це їх єдина мета
Проти вітрил
Готуйся
вони приходять
Море
Дайте нам свої сили
Прокласти шлях
Місяць
Дайте нам своє світло
Покажи нам дорогу
Вітер
Дайте нам затриматися
Коли прийде час
Додому
Дайте нам привід сваритися
Ми бійці, ми безрозсудні
Гей, ми такі безстрашні
Ми шукаємо слави та слави
Ми п'ємо, ми спокушаємося
Гей, ми співаємо
Ми зачаровані воїни
Зрештою ви піднімете свій банер
Ми бійці, ми безрозсудні
Гей, ми такі безстрашні
Ми шукаємо слави та слави
Ми п'ємо, ми спокушаємося
Гей, ми співаємо
Ми зачаровані воїни
Зрештою ви піднімете свій банер
Ми бійці, ми безрозсудні
Гей, ми такі безстрашні
Ми шукаємо слави та слави
Ми п'ємо, ми спокушаємося
Гей, ми співаємо
Ми зачаровані воїни
Зрештою ви піднімете свій банер