Переклад тексту пісні Evil Inside Me - Amberian Dawn

Evil Inside Me - Amberian Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evil Inside Me , виконавця -Amberian Dawn
Пісня з альбому: River of Tuoni
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:22.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Suomen Musiikki

Виберіть якою мовою перекладати:

Evil Inside Me (оригінал)Evil Inside Me (переклад)
Evil Inside Me Oh Father, now hear me!Зло всередині мене О Батьку, тепер почуй мене!
This sinner on her knees! Ця грішниця стоїть на колінах!
Oh Father, now hear me!Отче, тепер почуй мене!
This sinner on her knees! Ця грішниця стоїть на колінах!
When I turn my head towards your light I see this shadow Коли я повертаю голову до твого світла, я бачу цю тінь
Shading my eyes, fear I can’t hide, evil’s after my soul! Затуляю очі, страх, що не можу сховати, зло за моєю душею!
Dominating all my thoughts evil takes my soul. Пануючи над усіма моїми думками, зло забирає мою душу.
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light! Бойся, я не можу приховати, як темрява віддаляє мене від твого світла!
Oh Father, come save me!Отче, прийди, врятуй мене!
The evil’s after me! Зло за мною!
Oh Father, come save me!Отче, прийди, врятуй мене!
The evil’s after me! Зло за мною!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within. Зло ховається під моєю шкірою, всередині живе ворог.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near. Я найгірше, чого боюся — я зло, яке поблизу.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul! Отче вислухай мене, зло в мені — я молю спасти мою душу!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light! Бойся, я не можу приховати, як темрява віддаляє мене від твого світла!
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen. Амінь.
Oh Father, come save me!Отче, прийди, врятуй мене!
The evil’s after me! Зло за мною!
Oh Father, come save me!Отче, прийди, врятуй мене!
The evil’s after me! Зло за мною!
Evil lurks under my skin there dwells an enemy within. Зло ховається під моєю шкірою, всередині живе ворог.
I am the worst what I fear — I’m the evil that is near. Я найгірше, чого боюся — я зло, яке поблизу.
Father hear me, evil’s in me — I pray to save my soul! Отче вислухай мене, зло в мені — я молю спасти мою душу!
Fear I cannot hide how dark pulls me away from your light!Бойся, я не можу приховати, як темрява віддаляє мене від твого світла!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2009
2020
2014
2009
2017
2014
2020
2012
2014
2020
2012
2009
2017
2017
2020
2009
2014
2020
Тексти пісень виконавця: Amberian Dawn