Переклад тексту пісні Endless Silence - Amberian Dawn

Endless Silence (оригінал)

There was a time
You were everyone’s confidant
Your mind was full of the torment
To be the one
Their complaints tortured you
With every spoken word
That made you crawl
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
Their need to talk
Gives a lifetime of misery
Remorse of telling
With life full of enmity
They had to silence you
With needle and thread
They sew your mouth
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
(Guitar solo — Kimmo)
(Keyboard solo — Tuomas)
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end

(переклад)

Був час
Ви були довіреною особою для всіх
Ваш розум був сповнений мук
Щоб бути єдиним
Їхні скарги вас катували
З кожним сказаним словом
Це змусило вас повзати
Секрети, ви почуєте тривожні таємниці
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тиша, ваш час у нескінченній тиші
Ніколи не закінчиться
Секрети, ви почуєте незліченну кількість секретів
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тихо, тихо
Ваш час у тиші
Ніколи не закінчиться
Їхня потреба розмовляти
Надає на все життя нещастя
Розкаяння в розповіді
З життям, повним ворожнечі
Їм довелося змусити вас мовчати
З голкою та ниткою
Вони зашивають тобі рот
Секрети, ви почуєте тривожні таємниці
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тиша, ваш час у нескінченній тиші
Ніколи не закінчиться
Секрети, ви почуєте незліченну кількість секретів
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тихо, тихо
Ваш час у тиші
Ніколи не закінчиться
(Гітарне соло — Кіммо)
(Клавіатура соло — Туомас)
Секрети, ви почуєте тривожні таємниці
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тиша, ваш час у нескінченній тиші
Ніколи не закінчиться
Секрети, ви почуєте незліченну кількість секретів
Ці слова вб’ють ваше внутрішнє «я».
Тихо, тихо
Ваш час у тиші
Ніколи не закінчиться