| He’s lonely and waiting for his beloved one
| Він самотній і чекає на свою кохану
|
| Time passes and no one’s coming to shore
| Минає час, а на берег ніхто не підходить
|
| Now yearning and longing he takes the offer
| Тепер, прагнучи й туги, він приймає пропозицію
|
| The sea is seducing and promising more
| Море спокушає і обіцяє більше
|
| «Sleep now my love
| «Спи зараз, моя любов
|
| Let the soft waves carry you
| Нехай м’які хвилі несуть тебе
|
| Float in silently and fall asleep.»
| Тихо запливай і засни».
|
| Come now follow… follow me into the sea!
| Ідіть зараз за… слідуйте за мною в море!
|
| Come now follow…
| Приходьте зараз за…
|
| Come now follow and I will sing you into soothing sleep
| Приходьте, і я заспіваю вас у спокійний сон
|
| Come now follow… hear the Sea singing!
| Приходьте за… почуйте, як море співає!
|
| Come now follow…
| Приходьте зараз за…
|
| He’s willingly changing into the ocean’s young
| Він охоче перетворюється на молодих океанів
|
| Groom
| Наречений
|
| He’s looking at the sea, the rain is raging
| Він дивиться на море, дощ лютує
|
| His heart is lamenting, clouded by tears
| Його серце плаче, затьмарене сльозами
|
| Longing for loving he hurls himself to depths
| Прагнучи любити, він кидається на глибину
|
| Not seeing the white sails coming to shore
| Не бачив білих вітрил, що підходять до берега
|
| Come now follow… follow me into the sea!
| Ідіть зараз за… слідуйте за мною в море!
|
| Come now follow…
| Приходьте зараз за…
|
| Come follow and I will sing you into soothing sleep
| Приходьте, і я заспіваю вас у спокійний сон
|
| Come now follow… hear the Sea singing!
| Приходьте за… почуйте, як море співає!
|
| Come now follow…
| Приходьте зараз за…
|
| He’s willingly changing into
| Він охоче змінюється
|
| The ocean’s young groom | Молодий наречений океану |