Переклад тексту пісні Birth of the Harp - Amberian Dawn

Birth of the Harp (оригінал)

The ancient singer went
Lamenting through the forest
-heard the birch wailing
Now drawing nearer he asks the sacred birch tree
-«Why art thou weeping?»
-Giving wood a shape of a harp!
Weep no more thou sacred birch tree
Grieve no more, my dear friend and my brother
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!
The ancient singer made
A magic harp from birch wood
Fashioned of summer
He takes the harp in his hands
Turns the arch up, looking skyward
-And magic notes follow!
Weep no more thou sacred birch tree
Grieve no more, my dear friend and my brother
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!

Birth of the Harp (переклад)

Пішов давній співець
Плач по лісу
-почула лемент берези
Тепер наближаючись, він запитує священну березу
– «Чому ти плачеш?»
-Надати дереву форму арфи!
Не плач більше, береза ​​священна
Не сумуй більше, мій дорогий друже і мій брате
Я зверну твоє горе на радість і долю!
Нехай смішиться і співаєш з радістю і радістю!
Стародавній співець зробив
Чарівна арфа з березового дерева
Створений літом
Він бере в руки арфу
Повертає арку вгору, дивлячись у небо
-І йдуть чарівні нотки!
Не плач більше, береза ​​священна
Не сумуй більше, мій дорогий друже і мій брате
Я зверну твоє горе на радість і долю!
Нехай смішиться і співаєш з радістю і радістю!