Переклад тексту пісні What It Is - Amber Mark

What It Is (оригінал)

I, I gave it my all
I tried
But nothing could stop this fire
So hard to leave it all behind
And I know
The good with the bad
We fall
But what is the point of it all?
So there goes my heart
I fell apart
Trying to love
Wanna be free
So, God, tell me please
Is it in the stars?
Oh, mm
Feel it in my bones
Oh, I’ve got to know
Tell me what it is
(What it is, what it is, what it is)
It is, it is
(What it is, what it is, what it is)
It is
On my mind always
At least 3 times a day
Tell me what it is
(What it is, what it is, what it is)
It is, it is
(What it is, what it is, what it is)
It is
Is it that sense of wonder?
(Wonder)
It hit like lightning
(Lightning)
Feel that inner thunder
(Thunder)
It’s so inviting
(Ooh) Yeah
Feel it in my bones
Oh, I’ve got to know
Tell me what it is
(What it is, what it is, what it is)
It is, it is
(What it is, what it is, what it is)
It is
Dive, deep in the dark
With no light
And I’m looking for a sign
Should I have left it all behind?
And I know
Life really takes its toll
But what is the point of it all?
Yeah, mm
So there goes my heart
I fell apart
Trying to love
Wanna be free (Wanna be free)
So, God, tell me please
(God, tell me please)
Is it in the stars?
Gotta know, oh, oh
Feel it in my bones
Oh, I’ve got to know
Tell me what it is
(What it is, what it is, what it is)
It is, it is
(What it is, what it is, what it is)
It is
On my mind always
At least 3 times a day
Tell me what it is
(What it is what it is what it is)
It is, it is
(What it is what it is what it is)
It is
Is it that sense of wonder?
(Wonder)
It hit like lightning
(Lightning)
Feel that inner thunder
(Thunder)
It’s so inviting
(Ooh) Yeah
Feel it in my bones
Oh, I’ve got to know
Tell me what it is
(What it is what it is what it is)
It is, it is
(What it is what it is what it is)
It is
Don’t know how, a feeling so strange, yeah
The way time never stays the same
So is life with failure and age
Wondering, why do we throw so much shame?
(Why, yeah)
You and I are one in the same
(One in the same)
Dust from a heart to a flame
Is it love that through proves in our faith?
(Is it love?)
Or how we move spiraling
(Is it, is it, is it? Now)
Oh, I feel it in my bones
Oh, I’ve got to know
Tell me what it is
(What it is what it is what it is)
It is, it is
(What it is what it is what it is)
It is

(переклад)

Я, я віддав всі
Я намагався
Але ніщо не могло зупинити цей вогонь
Так важко залишити все це позаду
І я знаю
Хороше з поганим
Ми падаємо
Але який сенс у всьому?
Тож моє серце пішло
Я розпався
Намагаючись кохати
Хочеш бути вільним
Тож, Боже, скажи мені, будь ласка
Це в зірках?
О, мм
Відчуй це в моїх кістках
О, я повинен знати
Скажіть мені, що це таке
(Що це, що це, що це таке)
Це є, це є
(Що це, що це, що це таке)
Це є
Завжди в моїй думці
Принаймні 3 рази на день
Скажіть мені, що це таке
(Що це, що це, що це таке)
Це є, це є
(Що це, що це, що це таке)
Це є
Це це відчуття дива?
(Дивно)
Ударило, як блискавка
(блискавка)
Відчуйте цей внутрішній грім
(Грім)
Це так привабливо
(О) Так
Відчуй це в моїх кістках
О, я повинен знати
Скажіть мені, що це таке
(Що це, що це, що це таке)
Це є, це є
(Що це, що це, що це таке)
Це є
Зануртеся глибоко в темряву
Без світла
І я шукаю знак
Чи варто було залишити все це позаду?
І я знаю
Життя справді бере своє
Але який сенс у всьому?
Ага, мм
Тож моє серце пішло
Я розпався
Намагаючись кохати
Хочу бути вільним (Хочу бути вільним)
Тож, Боже, скажи мені, будь ласка
(Боже, скажи мені, будь ласка)
Це в зірках?
Треба знати, о, о
Відчуй це в моїх кістках
О, я повинен знати
Скажіть мені, що це таке
(Що це, що це, що це таке)
Це є, це є
(Що це, що це, що це таке)
Це є
Завжди в моїй думці
Принаймні 3 рази на день
Скажіть мені, що це таке
(Що це є що є що є )
Це є, це є
(Що це є що є що є )
Це є
Це це відчуття дива?
(Дивно)
Ударило, як блискавка
(блискавка)
Відчуйте цей внутрішній грім
(Грім)
Це так привабливо
(О) Так
Відчуй це в моїх кістках
О, я повинен знати
Скажіть мені, що це таке
(Що це є що є що є )
Це є, це є
(Що це є що є що є )
Це є
Не знаю як, таке дивне відчуття, так
Як час ніколи не залишається незмінним
Так само життя з невдачами та віком
Цікаво, чому ми кидаємо стільки сорому?
(Чому, так)
Ти і я — одне в одному
(Один в одному)
Пил від серця до полум’я
Чи це любов доводить у нашій вірі?
(Це любов?)
Або як ми рухаємося по спіралі
(Це, чи так, чи так? Зараз)
О, я відчуваю це у своїх кістках
О, я повинен знати
Скажіть мені, що це таке
(Що це є що є що є )
Це є, це є
(Що це є що є що є )
Це є