Переклад тексту пісні Worth It - Amber Mark

Worth It (оригінал)

Easier said than done
Trying to be the one
It’s so hard to not be hard on yourself
How do they all believe?
I cannot even see
The belief that I had way back when
I know that you get so used to it
Always living in regret
Your dreams never left your head
But when you talk to me
I can see the light shining
So bright that it is blinding
Just let it out oh
Oh, I know you feel it
That automatic shiver in your spine
(That automatic shiver in your spine)
Darkness, you have seen it (Seen it)
Heavy on the heart, look to the light
Oh, release the feeling ah
It’ll send you out to space
Nothing like your happiness
(Nothing like it)
Oh, open up the ceiling
You think you don’t deserve it
But you are so damn worth it, baby
You think you don’t deserve it
But you are so damn worth it, baby
You think you don’t deserve it
But you are so damn worth it, baby
We’ve all got that feeling
I can see you hurting
You don’t think you deserve it
But, baby, you are worth it
Just open up the ceiling
Come on, let the love in
'Cause, baby, you are worth it
We’ve all got that feeling
I can see you hurting
You don’t think you deserve it
But, baby, you are worth it
Just open up the ceiling
Come on, let the love in
'Cause, baby, you are worth it
Oh, I know you feel it
That automatic shiver in your spine
Uh
Darkness, you have seen it
Heavy on the heart, look to the light, yeah
Oh, release the feeling ah
It’ll send you out to space
Nothing like your happiness
Oh, open up the ceiling
You think you don’t deserve it
But you are so damn worth it, baby
We’ve all got that feeling
I can see you hurting
(You think you don’t deserve it)
You don’t think you deserve it
(But you are so damn worth it, baby)
But, baby, you are worth it
Just open up the ceiling (Uh, ay)
Come on, let the love in
(You think you don’t deserve it)
'Cause, baby, you are worth it
(But you are so damn worth it, baby)
We’ve all got that feeling (Ooh)
I can see you hurting (Baby)
You don’t think you deserve it
But, baby, you are worth it
Just open up the ceiling (Come on, let it)
Come on, let the love in
'Cause, baby, you are worth it
(You are so damn worth it, baby)

(переклад)

Легше сказати, ніж зробити
Спроба бути одним
Так важко не бути суворим до себе
Як вони всі вірять?
Я навіть не бачу
Віра, що я був ще колись
Я знаю, що ти так звикаєш до цього
Завжди жити в жалю
Ваші мрії не виходили з голови
Але коли ти говориш зі мною
Я бачу, як сяє світло
Настільки яскравий, що осліплює
Просто випустіть це
О, я знаю, ти це відчуваєш
Ця автоматична тремтіння у вашому хребті
(Це автоматичне тремтіння у вашому хребті)
Темрява, ти це бачив (бачив це)
Важко на серці, дивіться на світло
О, відпустіть почуття ах
Це відправить вас у космос
Нічого подібного до вашого щастя
(Нічого подібного)
О, відкрийте стелю
Ви думаєте, що не заслуговуєте на це
Але ти так варта того, дитино
Ви думаєте, що не заслуговуєте на це
Але ти так варта того, дитино
Ви думаєте, що не заслуговуєте на це
Але ти так варта того, дитино
Ми всі маємо таке відчуття
Я бачу, що тобі боляче
Ви не думаєте, що заслуговуєте на це
Але, дитинко, ти того варта
Просто відкрийте стелю
Давай, впусти любов
Тому що, дитинко, ти того вартий
Ми всі маємо таке відчуття
Я бачу, що тобі боляче
Ви не думаєте, що заслуговуєте на це
Але, дитинко, ти того варта
Просто відкрийте стелю
Давай, впусти любов
Тому що, дитинко, ти того вартий
О, я знаю, ти це відчуваєш
Ця автоматична тремтіння у вашому хребті
ну
Темрява, ти це бачив
Важко на серці, дивіться на світло, так
О, відпустіть почуття ах
Це відправить вас у космос
Нічого подібного до вашого щастя
О, відкрийте стелю
Ви думаєте, що не заслуговуєте на це
Але ти так варта того, дитино
Ми всі маємо таке відчуття
Я бачу, що тобі боляче
(Ви думаєте, що не заслуговуєте на це)
Ви не думаєте, що заслуговуєте на це
(Але ти так вартий того, дитино)
Але, дитинко, ти того варта
Просто відкрийте стелю (Ага)
Давай, впусти любов
(Ви думаєте, що не заслуговуєте на це)
Тому що, дитинко, ти того вартий
(Але ти так вартий того, дитино)
Ми всі маємо таке відчуття (Ой)
Я бачу, що тобі боляче (дитина)
Ви не думаєте, що заслуговуєте на це
Але, дитинко, ти того варта
Просто відкрийте стелю (Давай, дозволь)
Давай, впусти любов
Тому що, дитинко, ти того вартий
(Ти так варті того, дитино)