Переклад тексту пісні Monsoon - Amber Mark, Mia Mark

Monsoon (оригінал)

Look at you in bed, you’re hardly breathin'
I knew it was gonna end this way
I said it all the time, but you said that you were fine
And now you wonder why, and why you
I tried my best to make you check it out, huh?
I cried so much it burnt my eyes, I begged every day
But all the stubborn things you do
I must’ve gotten that from you
Now there’s nothing they can do, and why you?
I wished that there was somethin' I’d done more
Knocked you out and dragged you there myself
Maybe then you’d be here, you’d be here
The things we’ve grown up to
And how much I love you every way
But you’re not here for my tears
It feels like Monsoon every day
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Look into your eyes, do you see me?
Staring into space, you’ve lost yourself
The rain has fallen through, and there’s nothing I can do
But just cry all over you, and why you?
Play our favorite songs, do you hear them?
Take us back to times so happy, with good health
Traveling galore, just the two of us in store
And the plans we had for more, and why you?
Never thought that there would be an ending
Father loved strong enough to make you stay
If it was, if it was
You’d be here, you’d be here
The things we’ve grown up to
And how much I love you every way
But you’re not here for my tears
It feels like Monsoon every day
Halo halo halo
Monsoon
You’d be here
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Feels like Monsoon every day
Monsoon
Monsoon
You’d be here
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Feels like Monsoon every day
Halo Amber, I love you

Monsoon (переклад)

Подивись на себе в ліжку, ти ледве дихаєш
Я знав, що так закінчиться
Я говорив це весь час, але ви сказали, що у вас все добре
А тепер дивуєшся, чому і чому саме ти
Я намагався з усіх сил змусити вас перевірити це, га?
Я плакав так, що запекло очі, я благав кожен день
Але всі вперті речі, які ви робите
Мабуть, я отримав це від вас
Тепер вони нічого не можуть зробити, а чому ви?
Я бажав, щоб було щось, що я зробив більше
Вибив вас і сам затягнув туди
Можливо, тоді ви були б тут, ви б були тут
Те, до чого ми виросли
І як сильно я люблю тебе в усіх відношеннях
Але ти тут не заради моїх сліз
Щодня відчувається мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Подивись у свої очі, ти бачиш мене?
Дивлячись у простір, ти втратив себе
Дощ пішов, і я нічого не можу вдіяти
Але просто плачу над тобою, і чому ти?
Грайте наші улюблені пісні, чуєте їх?
Поверніть нас у такі часи щасливими і здоровими
Багато подорожей, лише вдвох у магазині
А плани, які ми мали на більше, і чому ви?
Ніколи не думав, що буде кінець
Батько любив настільки сильно, щоб змусити вас залишитися
Якщо так був, як так був
Ви були б тут, ви б були тут
Те, до чого ми виросли
І як сильно я люблю тебе в усіх відношеннях
Але ти тут не заради моїх сліз
Щодня відчувається мусон
Halo halo halo
Мусон
Ви б були тут
Мусон
Мусон
Мусон
Щодня відчувається мусон
Мусон
Мусон
Ви б були тут
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Мусон
Щодня відчувається мусон
Привіт, Амбер, я люблю тебе