Переклад тексту пісні Halconera - Amaral

Halconera (оригінал)

Soy halconera
Presiento que te acercas
Tú eres libre y yo soy presa
Respiro cada vez que tú regresas
Desde corrientes caprichosas y concéntricas
Donde eres maestra de acrobacias aéreas
Y yo sólo halconera
Si mi espíritu se eleva es gracias a tus alas que me llevan
Y por eso estoy en duda
Alcanzo con tus ojos donde llega el cielo a los confines de la Tierra
Levantan montañas y se hunden sus laderas
Donde el pulso se acelera
Corazón de halconera
Cuando llegue el diluvio que nos trague una ballena
Y que nos guarde hasta el fin de la tormenta
De los hombres y las fieras al halcón y la halconera

Halconera (переклад)

Я соколиний
Я відчуваю, що ви наближаєтеся
Ти вільний, а я здобич
Я дихаю щоразу, коли ти повертаєшся
Від примхливих і концентричних течій
Де ти вчитель вищого пілотажу
А я тільки соколиний
Якщо мій дух піднімається, то завдяки твоїм крилам, які несуть мене
І тому я сумніваюся
Я сягаю твоїми очима туди, де небо сягає до країв Землі
Вони піднімають гори, а їхні схили опускаються
Де мчить пульс
Серце Сокола
Коли настане повінь, нехай нас поглине кит
І тримай нас до кінця грози
Від людей і звірів до сокола і сокола