Переклад тексту пісні Confiar En Alguien - Amaral

Confiar En Alguien - Amaral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confiar En Alguien, виконавця - Amaral. Пісня з альбому Pájaros En La Cabeza, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2005
Лейбл звукозапису: Publicado por Parlophone Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Confiar En Alguien

(оригінал)
Yo te imagino dormido si vuelvo a casa muy tarde
Lo cierto es que no me acostumbro a dormir al aldo de nadie
Cerrar los ojos y abandonarse
No pongas un precio que no puedes pagar
No quiero marchantes de arte
No estuve en el casting de estrellas de rock
No soy marioneta en este baile
Sentirse sola, sentirse aparte
Prefiero vivir a mi manera
Eso no hace daño a nadie
Solo quiero que me entiendan
Dejame vivir a mi manera
Necesito que me creas
Necesito confiar en alguien
Yo te imagino dormido si vuelvo a casa muy tarde
Lo cierto es que no me acostumbro a dormir al lado de nadie
Siempre me voy, siempr a ninguna parte
Mi vida es un vuelo sin motor
Aún así quiero vivir a mi manera
Eso no hace daño a nadie
Pero quiero que lo entiendan
Dejame vivir a mi manera
Necesito que me creas
Necesito confiar en alguien
Necesito confiar en alguien
Siempre me voy, siempre a ninguna parte
Mi vida es un vuelo sin motor
Aún así quiero vivir a mi manera
Eso no hace daño a nadie
Solo quiero que lo entiendas
Dejame vivir a mi manera
(переклад)
Я уявляю, що ти спиш, якщо я прийду додому дуже пізно
Правда в тому, що я не звик ні з ким спати
Закрийте очі і залиште себе
Не ставте ціну, яку ви не можете заплатити
Я не хочу арт-дилерів
Я не був на кастингу рок-зірки
Я не маріонетка в цьому танці
Відчуйте себе самотнім, відчуйте себе окремо
Я вважаю за краще жити по-своєму
Це нікому не шкодить
Я просто хочу, щоб мене зрозуміли
дозволь мені жити по-своєму
Мені потрібно, щоб ти мені повірив
Мені треба комусь довіряти
Я уявляю, що ти спиш, якщо я прийду додому дуже пізно
Правда в тому, що я не звик ні з ким спати
Я завжди йду, завжди нікуди
Моє життя - це політ без двигуна
Все одно я хочу жити по-своєму
Це нікому не шкодить
Але я хочу, щоб ви зрозуміли
дозволь мені жити по-своєму
Мені потрібно, щоб ти мені повірив
Мені треба комусь довіряти
Мені треба комусь довіряти
Я завжди йду, завжди нікуди
Моє життя - це політ без двигуна
Все одно я хочу жити по-своєму
Це нікому не шкодить
Я просто хочу, щоб ти зрозумів
дозволь мені жити по-своєму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El universo sobre mí 2005
Días De Verano 2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Sin Ti No Soy Nada 2009
Esta Madrugada 2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Cómo hablar 2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) 2002
El Universo Sobre Mi 2007
Mi Alma Perdida 2005
Resurrección 2005
Big Bang 2005
Atrás 2018
Subamos Al Cielo 2003
En El Rio 2005
Tarde Para Cambiar 2005
Enamorada 2005
Kamikaze 2009
Como Hablar 2009

Тексти пісень виконавця: Amaral