Переклад тексту пісні Cuando Suba La Marea - Amaral

Cuando Suba La Marea (оригінал)

Estaríamos juntos todo el tiempo
Hasta quedarnos sin aliento
Y comernos el mundo, ¡Vaya ilusos!
Y volver a casa en año nuevo
Pero todo acabó y lo de menos
Es buscar una forma de entenderlo
Yo solía pensar que la vida es un juego
Y la pura verdad es que aún lo creo
Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba… la marea
Por encima del mar de los deseos
Han venido a buscarme hoy los recuerdos
De los días salvajes, apurando
El futuro en la palma de nuestras manos
Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba… la marea
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba…
Y que me lleve lejos cuando suba… la marea

(переклад)

Ми були б весь час разом
Поки не перехопить дихання
І їж світ, іди оману!
І повертайся додому в новому році
Але все минулося і того менше
Він шукає спосіб це зрозуміти
Раніше я думав, що життя - це гра
І чиста правда полягає в тому, що я все ще в це вірю
І тепер я знаю, що ніколи не була твоєю принцесою
Що кров у моїх жилах не синя
І тепер я знаю, що день я помру
Я ляжу на пісок
І забери мене, коли підніметься хвиля
Над морем бажань
Спогади прийшли шукати мене сьогодні
З диких днів поспішає
Майбутнє на долоні
І тепер я знаю, що ніколи не була твоєю принцесою
Що кров у моїх жилах не синя
І тепер я знаю, що день я помру
Я ляжу на пісок
І забери мене, коли підніметься хвиля
І тепер я знаю, що день я помру
Я ляжу на пісок
І забери мене, коли я піду...
І забери мене, коли підніметься хвиля