Переклад тексту пісні Star Maps - Aly & AJ

Star Maps (оригінал)

Don’t I look so nice?
I’ve been waiting all my life
For this moment to arrive
I sold my Sunday best
Just to slip into this dress
Have you seen my face?
The look in my eyes?
Do whatever it takes, I’ll die for it
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
I spend all night
In the hills without a view
Dancing the soles right off my shoes
Like only a wedding band could do
Have you seen my face?
The look in my eyes?
Do whatever it takes, I’ll die for it
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
I’ll die for it
I’ll die for it
Can you feel the heat?
The flames are chasing me, oh
Can you feel the heat?
The flames are chasing me, oh
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
I’ll die for it

(переклад)

Хіба я не виглядаю так гарно?
Я чекав усе своє життя
Щоб настав цей момент
Я продав свій недільний найкращий
Просто щоб увійти в цю сукню
Ви бачили моє обличчя?
Погляд у моїх очах?
Роби все, що потрібно, я помру за це
Я хочу спалити цей будинок дотла
Після гри з вогнем
Я хочу спалити цю карту зірок
Тепер я горю
Я провожу цілу ніч
На пагорбах без виду
Танцюю підошви прямо з моїх черевиків
Як це може зробити лише весільна група
Ви бачили моє обличчя?
Погляд у моїх очах?
Роби все, що потрібно, я помру за це
Я хочу спалити цей будинок дотла
Після гри з вогнем
Я хочу спалити цю карту зірок
Тепер я горю
Я помру за це
Я помру за це
Ви відчуваєте жар?
Полум’я женеться за мною, о
Ви відчуваєте жар?
Полум’я женеться за мною, о
Я хочу спалити цей будинок дотла
Після гри з вогнем
Я хочу спалити цю карту зірок
Тепер я горю
Я хочу спалити цей будинок дотла
Після гри з вогнем
Я хочу спалити цю карту зірок
Тепер я горю
Я помру за це