Переклад тексту пісні Rush - Aly & AJ

Rush (оригінал)

Rush
Into your head, into your mind
out of your soul, race through your veins
You can’t escape, you can’t escape.
Into your life, into your dreams,
Out of the dark, sunlight again.
You can’t explain, you can’t explain.
Can You feel it, can you feel it,
Rushin’through your hair,
Rushin’through your head,
Can you feel it, can you feel it,
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Pulling you in, spinning you 'round,
Lifting your feet right off the ground,
You can’t believe it’s happening now.
Can You feel it, can you feel it,
Rushin’through your hair,
Rushin’through your head,
Can you feel it, can you feel it,
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
It takes you to another place,
imagine everything you can.
All the colors start to blend,
Your system overloads again.
Can You feel it?
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Don’t let nobody tell you,
Don’t let nobody tell you,
Don’t let nobody tell you your life is over,
Be every color that you are,
Give into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Поспіх
В твою голову, в твій розум
з душі мчись по венах
Ви не можете втекти, ви не можете втекти.
У твоє життя, у твої мрії,
З темряви знову сонячне світло.
Ви не можете пояснити, ви не можете пояснити.
Чи можете ви це відчути, ви відчуєте це,
кидається крізь твоє волосся,
Крізь вашу голову кидається,
Чи можете ви це відчути, ви відчуєте це,
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ваше життя закінчилося,
Будьте будь-якого кольору,
Зараз у пориві,
Вам не потрібно знати, як
Дізнайтеся все, перш ніж спробувати.
Втягуючи тебе, обертаючи тебе,
Піднімаючи ноги прямо від землі,
Ви не можете повірити, що це відбувається зараз.
Чи можете ви це відчути, ви відчуєте це,
кидається крізь твоє волосся,
Крізь вашу голову кидається,
Чи можете ви це відчути, ви відчуєте це,
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ваше життя закінчилося,
Будьте будь-якого кольору,
Зараз у пориві,
Вам не потрібно знати, як
Дізнайтеся все, перш ніж спробувати.
Це перенесе вас в інше місце,
уявіть все, що можете.
Усі кольори починають змішуватися,
Ваша система знову перевантажується.
Ви можете відчувати це?
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ваше життя закінчилося,
Будьте будь-якого кольору,
Зараз у пориві,
Вам не потрібно знати, як
Дізнайтеся все, перш ніж спробувати.
Не дозволяй нікому тобі казати,
Не дозволяй нікому тобі казати,
Не дозволяйте нікому казати вам, що ваше життя закінчилося,
Будьте будь-якого кольору,
Віддайся поспіху зараз,
Вам не потрібно знати, як
Дізнайтеся все, перш ніж спробувати.
Так, так, так, так
Так, так, так, так