Переклад тексту пісні Like Whoa - Aly & AJ

Like Whoa (оригінал)

Life is good I can’t complain
I mean I could but no one’s listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good
Now I’m rolling my window down
I love the wind but I hate the sound
You’re like a tattoo that I can’t remove
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
In the morning it begins again
Feels like I’m falling better strap me in
I think I’m running out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
My inhibitions are beginning to let go This situation
I can’t help but lose control
No inner friction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good
I’m moving on, I’m movin’on
Like a roller coaster ride
Better not turn off the light
Like a rocket ship is like
Every inch of me is like WHOA!
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles
whoa
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa

(переклад)

Життя гарне, я не можу скаржитися
Я маю на увазі, що міг би, але ніхто не слухає
Ваш образ переповнює мій мозок
І це добре, добре, добре
Тепер я загортаю своє вікно
Я люблю вітер, але ненавиджу звук
Ти як татуювання, яке я не можу видалити
І це почуття добре, це почуття добре, це почуття добре
Як катання на американських гірках
Тримаючи пальці пальців білими
ой, ой
Не можу повірити, що я такий
ой, ой
Щоразу, коли мені подобається
Вгору і вниз і з боку в бік
Кожен дюйм мене подібний
ой, ой
У мене таке відчуття
ой, ой
Щоразу, коли мені подобається
Вранці все починається знову
Таке відчуття, що я падаю, краще пристебніть мене
Мені здається, що у мене закінчується кисень
І це почуття добре, це почуття добре, це почуття добре
Як катання на американських гірках
Тримаючи пальці пальців білими
ой, ой
Не можу повірити, що я такий
ой, ой
Щоразу, коли мені подобається
Вгору і вниз і з боку в бік
Кожен дюйм мене подібний
ой, ой
У мене таке відчуття
ой, ой
Щоразу, коли мені подобається
Мої заборони починають відпускати цю ситуацію
Я не можу не втратити контроль
Немає внутрішнього тертя, яке я не можу зламати
Це добре, це добре
Я рухаюся далі, я рухаюся
Як катання на американських гірках
Краще не вимикати світло
Як ракета, корабель, як
Кожен дюйм мене як ВАУ!
Як катання на американських гірках
Тримаючись за кісточки пальців
ой
Кожен дюйм мене подібний
ой, ой
У мене таке відчуття
ой, ой