Переклад тексту пісні Closure - Aly & AJ

Closure (оригінал)

Closure
Yesterday I spotted you
Hanging out with someone new
Come on dude, I can’t believe who
Did it hurt?
Oh yes it hurt
But not as much as I thought it would
Guess it’s time for me to move on
I’m getting closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)
Everyday’s closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)
I finally took your pictures down
And all that other stuff I found
Hidden somewhere in my closet
I used to wear your shirt to bed
But now it’s in the trash instead
I don’t want to be reminded.
No, no.
I’m getting closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)
Everyday’s closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)
I saw you today taking my breath away
But then you opened your mouth without thinking
And then I recalled why I ended it all
And it makes me feel good about leaving (leaving)
Mmm…
Everyday everyday everyday
Everyday everyday everyday everyday
I’m getting closer
I’m getting closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)
Everyday’s closer (closer, close)
Closer to closure (closer to closure)

Closure (переклад)

Закриття
Вчора я помітив вас
Спілкування з кимось новим
Давай, чувак, я не можу повірити, хто
Було боляче?
О, так, боляче
Але не так наскільки як я думав
Мені, здається, час рухатися далі
Я все ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)
Кожен день ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)
Нарешті я зняв ваші фотографії
І всі інші речі, які я знайшов
Захований десь у моїй шафі
Я носив твою сорочку в ліжко
Але тепер він у кошику
Я не хочу нагадувати.
Ні ні.
Я все ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)
Кожен день ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)
Я бачила, як ти сьогодні перехопив у мене подих
Але потім ти відкрив рот, не замислюючись
А потім я згадав, чому я все це закінчив
І це змушує мене почувати себе добре від того, що я залишаю (йду)
ммм…
Щодня щодня щодня
Щодня щодня щодня щодня
я все ближче
Я все ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)
Кожен день ближче (ближче, близько)
Ближче до закриття (ближче до закриття)