Переклад тексту пісні Chemicals React Remix - Aly & AJ

Chemicals React Remix (оригінал)

You make me feel out of my element
Like I’m walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you’re movin' too fast
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I’m drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don't let us lose it…)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
We lived
We loved
We hurt
we jumped
We’re right
We’re wrong
We’re weak
We’re strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)

(переклад)

Ви змушуєте мене відчуватися з мого елементу
Ніби я йду по розбитому склі
Наче мої світи крутяться в повільній зйомці
І ти рухаєшся занадто швидко
Ви мали рацію, чи я не помилився
Ти був слабким, чи був я сильним, так
Ми обидва зламані
Потрапив у момент
Ми жили і любили
І нам було боляче, і ми стрибали, так
Але всі планети вирівнялися
Коли ти подивився мені в очі
І просто так
Хімічні речовини вступають в реакцію
Хімічні речовини вступають в реакцію
Ви змушуєте мене відчуватися з мого елементу
Наче я дрейфую до моря
Як припливи затягують мене глибше
Утруднює дихання
Ми не можемо заперечити те, що почуваємось всередині
Ми не можемо заперечити
Ви мали рацію, чи я не помилився
Ти був слабким, чи був я сильним, так
Ми обидва зламані
Потрапив у момент
Ми жили і любили
І нам було боляче, і ми стрибали, так
Але всі планети вирівнялися
Коли ти подивився мені в очі
І просто так
Хімічні речовини вступають в реакцію
Хімічні речовини вступають в реакцію
Калейдоскоп кольорів
Згоряючи надії, сонце палає
Сяє на нас обох
Не дозволяйте нам втратити це (не дозвольте втратити…)
Ви мали рацію, чи я не помилився
Ти був слабким, чи був я сильним, так
Ми обидва зламані
Потрапив у момент
Ми жили і любили
І нам було боляче, і ми стрибали, так
Ми жили
Ми любили
Нам боляче
ми стрибнули
ми праві
ми помиляємося
Ми слабкі
Ми сильні
Ми жили для любити
Але всі планети вирівнялися
Коли ти подивився мені в очі
І просто так
Спостерігайте за реакцією хімічних речовин
І просто так
Хімічні речовини вступають в реакцію
(Хімічні речовини реагують)