Переклад тексту пісні Potential Breakup Song - Aly & AJ

Potential Breakup Song (оригінал)

It took too long
It took too long
It took too long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday
I played along
I played along
I played along
Rolled right off my back
But obviously my armor was cracked
What kind of a boyfriend would forget that?
Who would forget that?
The type of guy who doesn't see
What he has until she leaves
Don't let me go
'Cause without me, you know you're lost
Wise up now or pay the cost
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Living for me
This is the potential break-up song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me
We got along
We got along
We got along until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my stuff back
You can send it in a box
I don't care just drop it off
I won't be home
'Cause without me, you know you're lost
Minus you I'm better off
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Living for me
You can try, you can try
You know I know it'd be a lie
Without me you're gonna die
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Bust up the situation that you're gonna miss dearly, dearly
C'mon
You're not livin' 'til you're livin'
(no)
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
(no, no, no, no)
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
(no, no, no, no)
Living for me
This is the potential break-up song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me
This is the potential make-up song
Please just admit you're wrong
Which will it be?
Which will it be?

(переклад)

Це зайняло занадто багато часу
Це зайняло занадто багато часу
Ви передзвонили занадто довго
І зазвичай я б просто забув це
За винятком того факту, що це був мій день народження
Мій дурний день народження
Я підіграв
Я підіграв
Я підіграв
Зкотився прямо зі спини
Але, очевидно, моя броня була тріснула
Який хлопець це забуде?
Хто б це забув?
Тип хлопця, який не бачить
Що він має, поки вона не піде
Не відпускай мене
Бо без мене ти знаєш, що пропав
Будьте мудрі зараз або платіть вартість
Скоро ви дізнаєтеся
Ви не живете, поки не живете
Живу зі мною
Ти не виграєш, поки не виграєш
Перемагаєш мене
Ви не отримаєте, поки не отримаєте
Отримай мене
Ви не живете, поки не живете
Живи для мене
Це потенційна пісня про розрив
Нашому альбому потрібен лише один
О, дитино, будь ласка
Будь-ласка скажи мені
Ми порозумілися
Ми порозумілися
Ми дружили, поки ти цього не зробив
Тепер я хочу лише повернути свої речі
Ви це розумієте?
Дозвольте мені це повторити
Я хочу повернути свої речі
Ви можете відправити його в коробці
Мені байдуже, просто кинь це
Я не буду вдома
Бо без мене ти знаєш, що пропав
Мінус ти мені краще
Скоро ви дізнаєтеся
Ви не живете, поки не живете
Живу зі мною
Ти не виграєш, поки не виграєш
Перемагаєш мене
Ви не отримаєте, поки не отримаєте
Отримай мене
Ви не живете, поки не живете
Живи для мене
Можна спробувати, можна спробувати
Ти знаєш, я знаю, що це була б брехня
Без мене ти помреш
Тому краще думайте ясно, ясно
Перед тобою майже, майже
Виправте ситуацію, за якою ви будете дуже сумувати
Давай
Ви не живете, поки не живете
(ні)
Живу зі мною
Ти не виграєш, поки не виграєш
(ні, ні, ні, ні)
Перемагаєш мене
Ви не отримаєте, поки не отримаєте
Отримай мене
Ви не живете, поки не живете
(ні, ні, ні, ні)
Живи для мене
Це потенційна пісня про розрив
Нашому альбому потрібен лише один
О, дитино, будь ласка
Будь-ласка скажи мені
Це потенційна грим-пісня
Будь ласка, просто визнайте, що ви неправі
Який це буде?
Який це буде?