Переклад тексту пісні Bullseye - Aly & AJ

Bullseye (оригінал)

Everybody’s trying to get to me Every guy is all for the kill
I’m the type of girl worth pursuing
But I won’t be caught standing still, I won’t
You’re blowin all of your attention on me Take your best shot I bet you’ll miss
You got me interested enough to stand closer
Maybe try a little, kiss
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know ya hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
I’m surprised the way you affect me Like an arrow penetrating my heart
Naturally you seem to just get me So obviously you’re pretty smart
HA HA HA!
I like the way you’re all dressed up, messed up I like the way you don’t care
I was a.
ssertive that you’d ring my bell but
Then you whispered in my ear
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now i’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
You hit my heart (heart, heart)
You didn’t ask me for my number?
Wait, you didn’t ask me for my number?
Hmm I like the fact that you didn’t ask that
Cause you already got my number, huh
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
You hit my heart

(переклад)

Усі намагаються достукатися до мене Кожен хлопець за вбивство
Я з тих дівчат, яких варто шукати
Але я не буду заставати на місці, я не буду
Ти привертаєш до мене всю свою увагу
Ви настільки зацікавили мене, щоб стати ближче
Можливо, спробуйте трішки, поцілуйте
Ти потрапив у яблочко, дитино
(Ти потрапив у яблучко, дитино)
Тепер я без розуму від тебе
(Ви знаєте, що потрапили в ціль)
Не знаю, як ви мене почали
(Я не легка мішень, ХІТ!)
(Ви потрапили в яблучко)
Ти вдарив моє серце
Я здивований, як ти впливаєш на мене, Як стріла, що пронизує моє серце
Звичайно, ви, здається, просто мене розумієте Так очевидно, що ви досить розумні
ХА-ХА-ХА!
Мені подобається, як ви всі одягнені, зіпсовані Мені подобається, як вам байдуже
Я був а.
я впевнений, що ти подзвониш у мій дзвінок, але
Тоді ти прошепотів мені на вухо
Ти потрапив у яблочко, дитино
(Ти потрапив у яблучко, дитино)
Тепер я без розуму від тебе
(Ви знаєте, що потрапили в ціль)
Не знаю, як ви мене почали
(Я не легка мішень, ХІТ!)
(Ви потрапили в яблучко)
Ти вдарив моє серце
Ти вдарив моє серце (серце, серце)
Ви не запитували в мене мій номер?
Зачекайте, ви не запитували в мене мій номер?
Хм, мені подобається той факт, що ви не запитали про це
Бо ти вже отримав мій номер, га
Ти потрапив у яблочко, дитино
(Ти потрапив у яблучко, дитино)
Тепер я без розуму від тебе
(Ви знаєте, що потрапили в ціль)
Не знаю, як ви мене почали
(Я не легка мішень, ХІТ!)
(Ви потрапили в яблучко)
(Ви потрапили в яблучко)
(Ви потрапили в яблучко)
Ти вдарив моє серце