Переклад тексту пісні Attack of Panic - Aly & AJ

Attack of Panic (оригінал)

You sit back, relax, everything attacks
Anxious, your heart rate is in a state
Sunshine is too bright for your eyes
You lay wide awake 'cause sleep never came
There’s a panic in you
There’s a panic in myself
Talkin' heads, anxiety
And they try to bring me
Down
Down, down, down, down, down
Panic inside of me
Down, down, down, down, down
Inside of me
Down, down, down, down, down
Panic inside of me
Down, down, down
I sit back, relax, everything attacks
Anxious, my heart rate is in a state
Darkness upon me in a flash
Try to move my legs but they won’t behave (Ooh-ooh-ooh-ooh)
There’s a panic in you
There’s a panic in myself
Talkin' heads, anxiety
And they try to bring me
Down
Down, down, down, down, down
Panic inside of me
Down, down, down, down, down
Inside of me
Down, down, down, down, down
Panic inside of me
Down, down, down
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s okay, keep breathing
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Only way it’s leaving
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s okay, keep breathing
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Fighting for a feeling
There’s a panic in you
There’s a panic in myself (There's a panic in myself)
Talkin' heads, anxiety
And they try to bring me
Do-o-o-own
Down, down, down, down, down
Do-o-o-own
Down, down, down, down, down
(There's a panic in myself)
Do-o-o-own
Down, down, down, down, down
(Oh-oh)
And they try to bring me down

Attack of Panic (переклад)

Сидиш, розслабляєшся, все атакує
Тривожний, ваш пульс в стані
Сонце занадто яскраве для ваших очей
Ти не спав, бо сон ніколи не приходив
У вас паніка
У мене паніка
Розмовляють голови, занепокоєння
І вони намагаються мене принести
Вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Паніка всередині мене
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Всередині мене
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Паніка всередині мене
Вниз, вниз, вниз
Я сиджу, розслабляюся, все атакує
Тривожний, мій пульс в стані
Темрява на мене миттєво
Спробуйте рухати моїми ногами, але вони не поводяться (О-о-о-о-о)
У вас паніка
У мене паніка
Розмовляють голови, занепокоєння
І вони намагаються мене принести
Вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Паніка всередині мене
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Всередині мене
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Паніка всередині мене
Вниз, вниз, вниз
(О-у-у-у-у)
Все добре, продовжуйте дихати
(О-у-у-у-у)
Єдиний спосіб вийти
(О-у-у-у-у)
Все добре, продовжуйте дихати
(О-у-у-у-у)
Боротьба за почуття
У вас паніка
У собі паніка (У мій паніка)
Розмовляють голови, занепокоєння
І вони намагаються мене принести
До-о-о-власний
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
До-о-о-власний
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(У мене паніка)
До-о-о-власний
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(о-о)
І вони намагаються мене знизити