Переклад тексту пісні Division (÷) - Aly & AJ

Division (÷) (оригінал)

You chose to surrender
the best thing that’s happened to you
What were you missing?
Were you just trippin?
Running away from your fear
was the best you could do You made this decision
You chose our division
And I have no regrets
I wish you the very best
In all that you do Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me There’ll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division
Half of your friends would attend before they ever knew
Why they are going
To this party I’m throwing
They would be thinking that I would be pleading to you
To get back together
Well how about never?
You’re gonna miss me, grad
So funny I had to laugh
You did this to you
Yeah you did
Congratulations
Now you are free
You have earned your degree
Yeah, you graduated
This is your last separation from me There’ll be no more trying
No more coming back
No more forgiving you
No more thinking that somehow the sum will be different
By using Division
Congratulations
You’ve graduated
You finally got your degree
in your last separation from me Congratulations
You’ve graduated
To be all alone by yourself
Let me throw you a party, farewell
Farewell, farewell, farewell, farewell well well well …
Congratulations, yeah yeah yeah (more)

Division (÷) (переклад)

Ви вирішили здатися
найкраще, що з тобою сталося
чого тобі не вистачало?
Ти просто тріпнув?
Тікаючи від свого страху
було найкраще, що ви могли зробити Ви прийняли це рішення
Ви вибрали наш відділ
І я ні про що не шкодую
Бажаю вам всього найкращого
У всьому, що ви робите, Вітаємо
Тепер ви вільні
Ви здобули свій диплом
Так, ви закінчили
Це твоє останнє розставання зі мною Більше не доведеться пробувати
Більше не повертатись
Вам більше не прощати
Більше не потрібно думати, що сума якось буде іншою
За допомогою Division
Половина ваших друзів відвідала б, перш ніж вони дізналися
Чому вони їдуть
На цю вечірку, яку я влаштовую
Вони подумали б, що я буду благати вас
Щоб знову зібратися
Ну як ніколи?
Ти будеш сумувати за мною, випускник
Так смішно, що мені довелося посміятися
Ви зробили це з собою
Так, ти зробив
Вітаю
Тепер ви вільні
Ви здобули свій диплом
Так, ви закінчили
Це твоє останнє розставання зі мною Більше не доведеться пробувати
Більше не повертатись
Вам більше не прощати
Більше не потрібно думати, що сума якось буде іншою
За допомогою Division
Вітаю
Ви закінчили
Ви нарешті отримали диплом
у твоєму останньому розлуці Вітаємо
Ви закінчили
Бути на самоті
Дозвольте влаштувати вам вечірку, прощай
Прощай, прощай, прощай, прощай, добре, добре…
Вітаю, так, так, так (більше)