Переклад тексту пісні Pretty Places - Aly & AJ

Pretty Places (оригінал)

We could pack up this house, get out of town
Drive across country, one taillight out
You wouldn’t need anything else now, would ya?
Just all my books and your old Daytona
Yeah, it’s fine
Where you going, sunshine?
We got time
Sit back and I’ll drive you to
All the pretty places
Pull us away from where the pain is
These open skies
Leaving the past behind
I would for all the pretty places
Watch the sunrise, sunset, same day
When was the last time you did that anyways?
Singing to the radio, don’t worry, baby
With the windows down, I can feel it in the air tonight
Yeah, it’s fine
Where you going, sunshine?
We got time
Sit back and I’ll drive you to
All the pretty places
Pull us away from where the pain is
These open skies
Leaving the past behind
I would for all the pretty places
I’ll go anywhere
Let’s go right now
Go anywhere
Doesn’t matter how far
I’ll go anywhere
All I need is you
I’ll go anywhere
All we got is us now
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me to
All the pretty places
Pull us away from where the pain is
These open skies
Leaving the past behind
I would for all the pretty places
I’ll go anywhere
Let’s go right now
Go anywhere
Doesn’t matter how far
I’ll go anywhere
All I need is you
I’ll go anywhere
All we got is us now
I’ll go anywhere
Let’s go right now
Go anywhere
Doesn’t matter how far
I’ll go anywhere
All I need is you
I’ll go anywhere
All we got is us now

Pretty Places (переклад)

Ми могли б запакувати цей будинок, виїхати з міста
Їдьте по країні, один задній ліхтар вимкнений
Тобі зараз нічого іншого не знадобиться, правда?
Тільки всі мої книги та ваша стара Daytona
Так, це добре
Куди йдеш, сонечко?
У нас є час
Сідай і я відвезу тебе
Всі гарні місця
Відтягніть нас від болю
Це відкрите небо
Залишивши минуле позаду
Я хотів би для всіх красивих місць
Спостерігайте схід, захід сонця, в той же день
Коли ви востаннє це робили?
Співай під радіо, не хвилюйся, дитино
Із опущеними вікнами я відчую це у повітрі сьогодні ввечері
Так, це добре
Куди йдеш, сонечко?
У нас є час
Сідай і я відвезу тебе
Всі гарні місця
Відтягніть нас від болю
Це відкрите небо
Залишивши минуле позаду
Я хотів би для всіх красивих місць
Я піду куди завгодно
Йдемо просто зараз
Ідіть куди завгодно
Неважливо, як далеко
Я піду куди завгодно
Все що мені потрібно це ти
Я піду куди завгодно
Все, що у нас — це ми зараз
Пішли зі мною
Пішли зі мною
Пішли зі мною
Ходімо зі мною
Всі гарні місця
Відтягніть нас від болю
Це відкрите небо
Залишивши минуле позаду
Я хотів би для всіх красивих місць
Я піду куди завгодно
Йдемо просто зараз
Ідіть куди завгодно
Неважливо, як далеко
Я піду куди завгодно
Все що мені потрібно це ти
Я піду куди завгодно
Все, що у нас — це ми зараз
Я піду куди завгодно
Йдемо просто зараз
Ідіть куди завгодно
Неважливо, як далеко
Я піду куди завгодно
Все що мені потрібно це ти
Я піду куди завгодно
Все, що у нас — це ми зараз