Переклад тексту пісні Slow Down - Aly & AJ

Slow Down (оригінал)

I need a little time
To see what you’re made of
I know what’s on your mind
You’re headin' straight for love
Let’s not rush, you’re movin' way too fast
We can figure it out, we can make this last
We don’t have to be so serious
You need to
Slow down
I’m not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around
If you slow down
I want a little space
A little less attention
You see it on my face
Don’t need an explanation
Let’s not rush, you’re movin' way too fast
We can figure it out, we can make this last
We don’t have to be so serious
You need to
Slow down (Slow down)
I’m not goin' anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around (I'll stick around)
If you slow down
Keep callin', you won’t leave me alone
(Keep callin', you won’t leave me alone)
Proclaiming love like it’s a joke (Love's no joke)
Leavin' flowers at my door
Have enough, don’t need anymore
Believe in what we have right now
Have to slow down
I’m not goin' anywhere
Slow down (Slow down)
I’m not goin' anywhere (I'm not goin' anywhere)
Slow down
If you care, I need a little time for air
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around
Slow down
I’m not going anywhere
Slow down
If you care, I need a little time for air (I need a little time for air)
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around (Give me air)
You have to slow down, yeah
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around
Not goin' anywhere
Slow down
If you just let me breathe
Maybe I’ll stick around
Not goin' anywhere
If you slow down

Slow Down (переклад)

Мені потрібно трохи часу
Щоб побачити, з чого ви зроблені
Я знаю, що у вас на думці
Ти прямуєш до кохання
Давайте не поспішаємо, ви рухаєтеся занадто швидко
Ми можемо зрозуміти, ми можемо зробити це останнім
Нам не потрібно бути такими серйозними
Тобі потрібно
Уповільнити
я нікуди не їду
Уповільнити
Якщо вам байдуже, мені потрібно трошки часу на повітря
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, залишуся
Якщо уповільнити
Я хочу трохи місця
Трохи менше уваги
Ви бачите це на мому обличчі
Не потрібні пояснення
Давайте не поспішаємо, ви рухаєтеся занадто швидко
Ми можемо зрозуміти, ми можемо зробити це останнім
Нам не потрібно бути такими серйозними
Тобі потрібно
Уповільнити (Уповільнити)
я нікуди не їду
Уповільнити
Якщо вам байдуже, мені потрібно трошки часу на повітря
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, я залишусь (я залишусь)
Якщо уповільнити
Продовжуйте дзвонити, ви не залишите мене одного
(Продовжуйте дзвонити, ви не залишите мене одного)
Проголошувати кохання, ніби це жарт (Любов - це не жарт)
Залишаю квіти біля моїх дверей
Досить, більше не треба
Вірте в те, що ми маємо зараз
Треба уповільнити
я нікуди не їду
Уповільнити (Уповільнити)
Я нікуди не піду (Я нікуди не піду)
Уповільнити
Якщо вам байдуже, мені потрібно трошки часу на повітря
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, залишуся
Уповільнити
Я нікуди не збираюсь
Уповільнити
Якщо вам байдуже, мені потрібно трошки часу для повітря (мені потрібно трошки часу для повітря)
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, я залишусь (Дай мені повітря)
Ви повинні уповільнити, так
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, залишуся
Нікуди не піду
Уповільнити
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, залишуся
Нікуди не піду
Уповільнити
Якщо ти дозволиш мені дихати
Можливо, залишуся
Нікуди не піду
Якщо уповільнити