Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Aly & AJ

Out Of The Blue (оригінал)

When somethings pure
How can people just say
We’re not meant to be
And when somethings true
How can people just
Keep me away from you
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
Can’t even call on the telephone
Don’t even know if you’re at home
But to control just how we feel
Between you and I
Not for one to steal
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Just wanna hear what you’ve got to say
Are you feeling the same
'Cause I’m not okay
Thought when we met there was something more
But the others said no — they shut the door
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
We should have been together
Don’t wanna get over you
When love makes a choice, it has a voice
Out of the blue

Out Of The Blue (переклад)

Коли щось чисте
Як люди можуть просто сказати
Нам не судилося бути
І коли щось правда
Як люди можуть просто
Тримай мене подалі від тебе
Раптом я зовсім один
Відштовхнувся від нічого поганого
У вас немає сміливості сказати
Як ти ставишся до мене
Абсолютно несподівано
Вони сказали, що ми не можемо бути разом
Я му подолати тебе
Нам не дали вибору,
Ми не маємо голосу
Абсолютно несподівано
Не можу навіть зателефонувати по телефону
Навіть не знаю, чи ви вдома
Але щоб контролювати, як ми почуємось
Між тобою і мною
Не для того, щоб вкрасти
Раптом я зовсім один
Відштовхнувся від нічого поганого
У вас немає сміливості сказати
Як ти ставишся до мене
Абсолютно несподівано
Вони сказали, що ми не можемо бути разом
Я му подолати тебе
Нам не дали вибору,
Ми не маємо голосу
Просто хочу почути, що ви маєте сказати
Ви відчуваєте те саме?
Бо я не в порядку
Коли ми зустрілися, подумали, що є щось більше
Але інші сказали ні — вони зачинили двері
Абсолютно несподівано
Вони сказали, що ми не можемо бути разом
Я му подолати тебе
Нам не дали вибору,
Ми не маємо голосу
Абсолютно несподівано
Ми повинні були бути разом
Не хочу перебороти вас
Коли кохання робить вибір, воно має голос
Абсолютно несподівано