Переклад тексту пісні No One - Aly & AJ

No One (оригінал)

I am movin' through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that’s never played
Will someone strum away
And I ask myself
Who do I wanna be Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me And I tell myself
No one, no one (don't wanna be)
No one but me You are movin' through the crowd
Trying to find yourself
Feelin' like a doll left on a shelf
Will someone take you down
And you ask yourself
Who do I wanna be Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me Gotta tell yourself
No one, no one (don't wanna be)
No one but me Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it’s like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains
No one, no one (don't wanna be)
No one but me We are movin' through the crowd

No One (переклад)

Я рухаюся крізь натовп
Намагаюся знайти себе
Відчуйте себе гітарою, на якій ніколи не грали
Невже хтось відскочить
І я запитую себе
Ким я хочу бути Хочу викинути ключ
І вигадайте цілком нового мене І я скажу собі
Ніхто, ніхто (не хочу бути)
Ніхто окрім мене Ти рухаєшся крізь натовп
Спроба знайти себе
Відчуваю себе лялькою, залишеною на полці
Вас хтось зніме
І ви запитаєте себе
Ким я хочу бути Хочу викинути ключ
І вигадайте нове "я", щоб сказати собі
Ніхто, ніхто (не хочу бути)
Ніхто, крім мене, Твоє життя розгортається в тінях стіни
Ви вмикаєте світло, щоб стерти все
Вам цікаво, як це не відчувати себе нікчемним
Тож відкрийте всі жалюзі та всі штори
Ніхто, ніхто (не хочу бути)
Ніхто, крім мене, Ми рухаємося крізь натовп