
Дата випуску: 30.10.2008
Лейбл звукозапису: Apocalyptic Vision
Мова пісні: Англійська
Always Within The Hour(оригінал) |
Have I, without knowledge, |
Made a subtle pass at you, |
Or have the poses that are mine to strike |
Then perhaps posed a threat to you? |
Have I crossed the thin line now, |
That guards your un-enchanted barn, |
Was it my simple friendliness |
That stirred the peasants causing this alarm? |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
Such ugliness laid eyes on you in conversation, plain to see. |
Your signals, clearly advertising, |
Stressing the obvious to me! |
Oh, bite your tongue, is it too much to ask for, |
Can’t you just for once, keep it in. |
Oh, please don’t say it … - |
Spare me your painful arrogance! |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
Say: Have I, without knowledge, |
Made a subtle pass at you, |
Or have the poses that are mine to strike |
Then perhaps posed a threat to you? |
Have I, out of saddest habit, |
Stared for too long at one spot? |
Or has my silence been mistaken |
For pondering on your private parts? |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
Always within the Hour |
Have I, without knowledge, made a subtle pass at you, |
Or have the poses that are mine to strike |
Then perhaps posed a threat to you? |
Have I crossed the thin line now, |
That guards your un-enchanted barn, |
Was it my simple friendliness |
That stirred the peasants causing this alarm? |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
Such ugliness laid eyes on you in conversation, plain to see. |
Your signals, clearly advertising, |
Stressing the obvious to me! |
Oh, bite your tongue, is it too much to ask for, |
Can’t you just for once, keep it in. |
Oh, please don’t say it … - |
Spare me your painful arrogance! |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
Say: Have I, without knowledge, made a subtle pass at you, |
Or have the poses that are mine to strike |
Then perhaps posed a threat to you? |
Have I, out of saddest habit, stared for too long at one spot? |
Or has my silence been mistaken |
For pondering on your private parts? |
Hänsel, call your soldiers back, |
This witch sticks to her gingerbread. |
Girlfriends, wives and fiancees |
Will save your sacred straightness from disgrace. |
(переклад) |
Чи я без відома, |
Зробив тонкий підхід на того, |
Або мати пози, які є моїми, |
Тоді, можливо, це представляло для вас загрозу? |
Чи перетнув я тонку межу, |
Що охороняє твій незачарований сарай, |
Це була моя проста дружелюбність |
Що схвилювало селян, викликаючи цю тривогу? |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Така потворність бачила вас у розмові, зрозуміло. |
Ваші сигнали, чітко рекламні, |
Підкреслюю очевидне для мене! |
О, прикуси язика, чи забагато просити, |
Хіба ви не можете лише раз затримати це. |
Ой, будь ласка, не кажи... - |
Позбавте мене від своєї болючої зарозумілості! |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Скажи: Чи я, не знаючи, |
Зробив тонкий підхід на того, |
Або мати пози, які є моїми, |
Тоді, можливо, це представляло для вас загрозу? |
Чи я за найсумнішою звичкою |
Занадто довго дивився на одне місце? |
Або моє мовчання було помилковим |
Для роздумів про свої інтимні місця? |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Завжди протягом години |
Чи я, без відома, зробив ненав’язливий перед вас, |
Або мати пози, які є моїми, |
Тоді, можливо, це представляло для вас загрозу? |
Чи перетнув я тонку межу, |
Що охороняє твій незачарований сарай, |
Це була моя проста дружелюбність |
Що схвилювало селян, викликаючи цю тривогу? |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Така потворність бачила вас у розмові, зрозуміло. |
Ваші сигнали, чітко рекламні, |
Підкреслюю очевидне для мене! |
О, прикуси язика, чи забагато просити, |
Хіба ви не можете лише раз затримати це. |
Ой, будь ласка, не кажи... - |
Позбавте мене від своєї болючої зарозумілості! |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Скажи: чи я, без відома, зробив ненав’язливий пас на вас, |
Або мати пози, які є моїми, |
Тоді, можливо, це представляло для вас загрозу? |
Чи я за найсумнішою звичкою занадто довго дивився в одну точку? |
Або моє мовчання було помилковим |
Для роздумів про свої інтимні місця? |
Гензель, поклич своїх солдатів, |
Ця відьма прилипає до свого пряника. |
Подруги, дружини та наречені |
Збереже від ганьби вашу святу прямоту. |
Назва | Рік |
---|---|
La Mort d'Arthur | 2008 |
In der Palästra | 2008 |
Imhotep | 2008 |
A Strange Thing To Say | 2011 |
Hades »Pluton« | 2008 |
The Urine Song | 2011 |
Eldorado | 2013 |
Some Men Are Like Chocolate | 2008 |
The Boy Must Die | 2019 |
Tales from the Inverted Womb | 2015 |
The Conqueror Worm | 2008 |
Penance & Pain | 2008 |
Powder | 2011 |
Day Of The Dead | 2008 |
Minnesang | 2008 |
Bitter Sweet | 2008 |
A Little Bar Of Soap | 2008 |
Backbone Practise | 2008 |
It Is Safe to Sleep Alone | 2011 |
Consider this: The True Meaning Of Love | 2008 |
Тексти пісень виконавця: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows