Переклад тексту пісні The Boy Must Die - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

The Boy Must Die (оригінал)

I don’t know
What happened to the boy
Poor slave toy
To the old sardine can
Either way, he’d dead for all I care
They are all dead, for all I care
As an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the angels sing
Politeness was the hand that wrote
His name on parchment, graciously
Only a servant by my side
They only help he could provide
'Cause as an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the servants sing
Politeness was the hand that wrote
(Politeness was the hand that wrote)
His name on parchment, graciously
(His name on parchment)
Only a servant by my side
They only help he could provide
'Cause as an iron rule of thumb
Voice and vision must be one
Grateful to the hands you bring
But quietly the peasants sing
Oh, oh, oh, oh

The Boy Must Die (переклад)

Не знаю
Що сталося з хлопчиком
Погана рабська іграшка
До старої банки з сардинами
У будь-якому випадку, він помер, як би я не хвилювався
Вони всі мертві, мені все одно
Як залізне правило великого пальця
Голос і зір мають бути одним
Вдячний за руки, які ви приносите
Але тихо ангели співають
Ввічливість була рукою, яка писала
Його ім’я на пергаменті, люб’язно
Тільки слуга поруч зі мною
Вони лише могли допомогти йому
Тому що як залізне правило великого пальця
Голос і зір мають бути одним
Вдячний за руки, які ви приносите
Але тихо слуги співають
Ввічливість була рукою, яка писала
(Ввічливість була рукою, яка писала)
Його ім’я на пергаменті, люб’язно
(Його ім'я на пергаменті)
Тільки слуга поруч зі мною
Вони лише могли допомогти йому
Тому що як залізне правило великого пальця
Голос і зір мають бути одним
Вдячний за руки, які ви приносите
Але тихо співають селяни
Ой, ой, ой, ой