Переклад тексту пісні World Is Spinning Faster - Alvin Lee

World Is Spinning Faster (оригінал)

World is spinnin' faster
I can take the pace
Try and be your master
And that’s the human race
I don’t want to fight no more
I’ll just lay down on the floor
I don’t wanna sleep my life away
You can win or lose it anyway
I won’t play the games
You want to play no more
Spinnin', spinnin', spinnin'
It seems my life is just a dream
Energy flow just like a dream
To search and think just where it runs
And I will take it as it comes
World is spinnin' faster
It’s changin' far to fast
Try to be your master
Well then, could it last
I don’t want to fight no more
I’ll just lay down on the floor
I don’t wanna sleep my life away
I just wanna take what comes my way
I don’t need a rope beside me anymore
Spinnin', spinnin', spinnin'
Now I must search to find the clue
And in God’s deepness I half-knew
And now I need not search no more
Cause I can go to any door
Spinnin', spinnin', spinnin'

World Is Spinning Faster (переклад)

Світ крутиться швидше
Я можу взяти темп
Спробуйте і будьте вашим господарем
І це людський рід
Я не хочу більше сваритися
Я просто ляжу на підлогу
Я не хочу спати своє життя
Ви все одно можете виграти або програти
Я не буду грати в ігри
Ви більше не хочете грати
Крутиться, крутиться, крутиться
Здається, моє життя — лише мрія
Потік енергії, як у сні
Щоб шукати й думати, куди це протікає
І я сприйму так як є
Світ крутиться швидше
Це дуже швидко
Постарайтеся бути вашим господарем
Ну що ж, чи може це тривати
Я не хочу більше сваритися
Я просто ляжу на підлогу
Я не хочу спати своє життя
Я просто хочу брати те, що трапляється
Мені більше не потрібна мотузка поруч
Крутиться, крутиться, крутиться
Тепер я повинен шукати, щоб знайти підказку
І в Божій глибині я наполовину знав
І тепер мені більше не потрібно шукати
Тому що я можу підійти до будь-яких дверей
Крутиться, крутиться, крутиться