Переклад тексту пісні Motel Blues - Alvin Lee

Motel Blues (оригінал)

Spent my life on the road
But it must be near the end
There’s nowhere left to go
'Cept 'round another bend
There’s nothin' left to do
There’s nowhere left to go
And it’s just another day
And it’s just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end
Spoils don’t seem so great
And I don’t wanna die
In some downtown motel
It’s just another day
And it’s just another show
I don’t wanna go
Spent my life on the road
But it must be near the end
There’s nowhere left to go
'Cept 'round another bend
There’s nothin' left to do
There’s nowhere left to go
And it’s just another day
And it’s just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end

Motel Blues (переклад)

Провів своє життя в дорозі
Але це має бути ближче до кінця
Нема куди діти
'Cept' навколо іншого вигину
Нема що робити
Нема куди діти
І це просто ще один день
І це просто чергове шоу
Провів своє життя в дорозі
Має бути ближче до кінця
Здобутки не здаються такими великими
І я не хочу вмирати
У якомусь мотелі в центрі міста
Це просто ще один день
І це просто чергове шоу
Я не хочу йти
Провів своє життя в дорозі
Але це має бути ближче до кінця
Нема куди діти
'Cept' навколо іншого вигину
Нема що робити
Нема куди діти
І це просто ще один день
І це просто чергове шоу
Провів своє життя в дорозі
Має бути ближче до кінця