Переклад тексту пісні Shot in the Dark - Alvin Lee

Shot in the Dark (оригінал)

Well the joint starts jumping
And your heart starts pumping
And you see a little girl and you know she’s gonna tear you apart
Well the room starts swaying
And you find yourself saying
«Will you take a little spin with me baby, out on the floor?»
Well it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the dark, yeah, just another day
Well, it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the heart, yeah, just another way
Well, your head starts spinning
And your lines start winning
And you know she’s gonna break your heart by that look in her eyes
Well, the rules start breaking
And your hands start shaking
And there’s a teardrop memory telling you to tell no lies
Well it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the dark, yeah, just another day
Well, it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the heart, yeah, just another way
Well, the band starts playing
And your hands start straying
And there’s fear that’s stopping you, your world is dropping away
Well, the world starts waking
And the dawn starts breaking
And you know that you’re taking her home and you want her to stay
Well it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the dark, yeah, just another day
Well, it’s just another night
Well, it’s just another day
Just another shot in the heart, yeah, just another way

(переклад)

Ну, суглоб починає стрибати
І ваше серце починає битися
І ти бачиш маленьку дівчинку і знаєш, що вона розірве тебе
Ну, кімната починає хитатися
І ви самі говорите
«Чи покрутишся зі мною, дитино, на підлозі?»
Ну це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у темряві, так, ще один день
Ну, це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у серце, так, просто інший шлях
Ну, у вас голова починає крутитися
І ваші рядки починають вигравати
І ти знаєш, що вона розб’є тобі серце від того погляду в її очі
Ну, правила починають порушувати
І руки починають тремтіти
І є спогад із сльозою, який говорить вам не говорити неправди
Ну це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у темряві, так, ще один день
Ну, це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у серце, так, просто інший шлях
Ну, гурт починає грати
І твої руки починають блукати
І є страх, який зупиняє вас, ваш світ випадає
Ну, світ починає прокидатися
І починає світати
І ви знаєте, що забираєте її додому і хочете, щоб вона залишилася
Ну це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у темряві, так, ще один день
Ну, це просто ще одна ніч
Ну, це просто ще один день
Ще один постріл у серце, так, просто інший шлях