Переклад тексту пісні Play It Like It Used to Be - Alvin Lee

Play It Like It Used to Be (оригінал)

Well if you want my love, better be good to me
Well if you want my lovin', baby better be good to me
Won’t you give it to me baby, lovin' like it ought to be
Well if you treat me right, baby I’ll be good to you
Yes, if you treat me right — baby, baby I’ll be good to you
And if you don’t want my lovin', you know what you can do
Well — go tell Madonna, she don’t do nothin' for me
I love that rock and roll music, play it like it used to be
Well if you need anything, baby just call on me
Well if you need anything — baby, baby won’t you call on me
I got time for you, I hope you got time for me
Well — go tell Madonna, she don’t do nothin' for me
I love that rock and roll music, play it like it used to be
Well — go tell Madonna, she don’t do nothin' for me
I want that rock and roll music, play it like it used to be
Well if you want my love, better be good to me
Well if you want my lovin', baby better be good to me
Won’t you give it to me baby, lovin' like it ought to be
Well — go tell Madonna, she don’t do nothin' for me
I want that rock and roll music, play it like it used to be
Well — go tell Madonna, she don’t do nothin' for me
I want that rock and roll music, play it like it used to be
I want that rock and roll music, play it like it used to be
Give me that rock and roll music, play it like it used to be

(переклад)

Ну, якщо ти хочеш моєї любові, краще будьте добрий до мене
Ну, якщо ти хочеш моєї любові, дитино, краще будь до мене доброю
Хіба ти не даси мені це, дитино, любиш, як це має бути
Ну, якщо ти ставишся до мене правильно, дитино, я буду з тобою добрий
Так, якщо ви ставитеся до мене правильно — дитино, дитино, я буду до тобою добрий
І якщо ви не хочете, щоб я любив, ви знаєте, що ви можете зробити
Ну — іди скажи Мадонні, що вона нічого не робить для мене
Я люблю цю рок-н-ролну музику, грайте її як колись
Ну, якщо вам щось знадобиться, дитино, просто зателефонуйте до мене
Ну, якщо тобі щось потрібно — дитино, дитино, ти не кликатимеш мене
У мене є час для вас, я сподіваюся, у вас є час для мене
Ну — іди скажи Мадонні, що вона нічого не робить для мене
Я люблю цю рок-н-ролну музику, грайте її як колись
Ну — іди скажи Мадонні, що вона нічого не робить для мене
Я хочу цю рок-н-ролну музику, грай її, як колись
Ну, якщо ти хочеш моєї любові, краще будьте добрий до мене
Ну, якщо ти хочеш моєї любові, дитино, краще будь до мене доброю
Хіба ти не даси мені це, дитино, любиш, як це має бути
Ну — іди скажи Мадонні, що вона нічого не робить для мене
Я хочу цю рок-н-ролну музику, грай її, як колись
Ну — іди скажи Мадонні, що вона нічого не робить для мене
Я хочу цю рок-н-ролну музику, грай її, як колись
Я хочу цю рок-н-ролну музику, грай її, як колись
Дайте мені цю рок-н-ролну музику, грайте її, як колись