Переклад тексту пісні My Baby's Come Back to Me - Alvin Lee

My Baby's Come Back to Me (оригінал)

Last time I saw her, there was a tear in her eye
Her voice gave a little quaver, when she tryed to say good bye
Then the days grew dim, and the nights turned cold
My mind was as black as coal
She just walked back into my life, and brought a smile in my soul
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
My baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good
She was thinkin' about the future, she didn’t see a light
The sadness of a love, that she didn’t feel was right
She had to get away, and work her feelings through
She made the right decision, she knew what she must do
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
My baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good — yeah.
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
Mmmm… my baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good
Wo… wo-wo…she makes me feel so good !

(переклад)

Останній раз, коли я бачив її, у її очах навернулися сльози
Її голос трохи тремтів, коли вона намагалася попрощатися
Потім дні потьмяніли, а ночі стали холодними
Мій розум був чорним, як вугілля
Вона щойно повернулася в моє життя і викликала посмішку в моїй душі
Моя дитина повернулася до мене — у неї більше немає блюзу
Моя дитина повернулася до мене — блюз за дверима
Моя дитина повернулася до мене — Моя дитина повернулася до мене
Вона змушує мене почувати себе так добре
Вона думала про майбутнє, вона не бачила світла
Смуток кохання, який вона не відчувала, був правильним
Їй довелося піти й перебороти свої почуття
Вона прийняла правильне рішення, знала, що має робити
Моя дитина повернулася до мене — у неї більше немає блюзу
Моя дитина повернулася до мене — блюз за дверима
Моя дитина повернулася до мене — Моя дитина повернулася до мене
Вона змушує мене почувати себе так добре — так.
Моя дитина повернулася до мене — у неї більше немає блюзу
Мммм… моя дитина повернулася до мене — блюз за дверима
Моя дитина повернулася до мене — Моя дитина повернулася до мене
Вона змушує мене почувати себе так добре
Вау... во-уу... вона змушує мене почувати себе так добре!