Переклад тексту пісні Rock & Roll Girls - Alvin Lee

Rock & Roll Girls (оригінал)

Bony Moronie, Peggy Sue
Dizzy Miss Lizzy, Kinny Minnie too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls
Long Tall Sally, Suzy Q
Be-bop-a-lula, Lucille too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls
Oh well, I got a girl called Bony Moronie
She’s as skinny as a stick of macaroni
Got a girl named Long Tall Sally
Well she sleeps in the kitchen
With her feet in the alley
Oh, how I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll fella
Sure love my rock & roll girls
Blue Jean Baby, blue jeans on
Long Tall Sally, she’s tall and long
Oh, how I love them all
Yes, how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure low my rock & roll girls
Be-bop-a-lula, red blue jeans
My Skinny Minnie is the queen of the teens
Oh, how I love them all, yes how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls
(Love that Lucille now)
Well my Skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Be-bop-a-lula, she’s my baby
Well I love Lucille and I don’t mean maybe
How I love them all, yes I love them all
I’m a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls
(Rock it for me girls)
Short Fat Fanny, Runaround Sue
Blue Jean Baby and Suzy Q
Oh, how I love them all, yes I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls

Rock & Roll Girls (переклад)

Боні Мороні, Пеггі Сью
Dizzy Miss Lizzy, Kinny Minnie також
Як я їх усіх люблю
Так, як я їх усіх люблю
Я рок-н-ролний співак
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата
Довга Висока Саллі, Сьюзі К
Be-bop-a-lula, Люсіль теж
Як я їх усіх люблю
Так, як я їх усіх люблю
Я рок-н-рол
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата
Ну, у мене є дівчина на ім’я Боні Мороні
Вона худа, як паличка макаронів
Маю дівчинку на ім’я Довга Висока Саллі
Ну, вона спить на кухні
З ногами в провулку
О, як я їх усіх люблю
Так, як я їх усіх люблю
Я рок-н-рол
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата
Blue Jean Baby, сині джинси
Довга Висока Саллі, вона висока і довга
О, як я їх усіх люблю
Так, як я їх усіх люблю
Я рок-н-рол
Звичайно, мій рок-н-рол, дівчата
Be-bop-a-lula, червоні сині джинси
Моя худенька Мінні — королева підлітків
О, як я їх усіх люблю, так, як я їх усіх люблю
Я рок-н-рол
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата
(Зараз мені подобається Люсіль)
Ну, моя худа Мінні — божевільна дівчинка
Висотою шість футів і товщиною один фут
Be-bop-a-lula, вона моя дитина
Ну, я люблю Люсіль і не маю на увазі, можливо
Як я люблю їх усіх, так, я люблю їх усіх
Я рок-н-ролний співак
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата
(Дівчата, качайте для мене)
Коротка Товста Фанні, Біга Сью
Блу Джин Бебі і Сюзі К
О, як я їх усіх люблю, так, я їх усіх люблю
Я рок-н-рол
Я люблю мої рок-н-ролл дівчата