Переклад тексту пісні Truckin' Down the Other Way - Alvin Lee

Truckin' Down the Other Way (оригінал)

I’ve been so long, on the highway with everything going my way
My head wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on this freeway — with everybody giving me leeway
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Head on collision says, you got the nerve and there’s no mistake!
My split decision said, it’s too late now — to hit the brakes
Whoa, I’ve been so long on the byway — with everything going my way
Well I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Better believe me when I say, that I can’t run no more!
That little trucker got me coming' back for more and more and
More, more, more!
I’ve been so long, on the highway — with everything going my way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on the freeway — with everybody giving me Lee way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way — wow!

(переклад)

Я був так довго на шосе, і все йшло по-моєму
Моя голова не була готова до того, що ти поїдеш у інший бік
Я так довго на цій автостраді — усі дають мені вільність
Я просто не був готовий до того, що ти поїдеш іншим шляхом
Головне зіткнення каже: у вас витримка, і немає помилки!
У моєму роздільному рішенні говорилося, що зараз надто пізно — натискати гальма
Вау, я так довго в дорозі — все йде по-моєму
Ну, я просто не був готовий до того, що ти поїдеш іншим шляхом
Краще повір мені, коли я кажу, що більше не можу бігати!
Цей маленький далекобійник змушував мене повертатися знову й знову
Ще, ще, ще!
Я був так довго на шосе — усе йшло по-моєму
Я просто не був готовий до того, що ти поїдеш іншим шляхом
Я був так довго на автостраді — усі давали мені Лі дорогу
Я просто не був готовий до того, що ти поїдеш в інший бік — вау!