Переклад тексту пісні Too Late to Run for Cover - Alvin Lee

Too Late to Run for Cover (оригінал)

The door was open, it was open wide
I took a step, I took a step inside
And it was hot, it was hotter than hell
I was looking in her face, but how was I to tell?
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
Well it was dark, it was dark as night
But there were signs and I knew I was right
She was selling love and affection
I made a move to make the right connection
I was sold, she’s double gold
I’ll be your lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
She got me hooked, it was too late to say «no»
Don’t turn your back boy 'cause she won’t let go
There’s no mistake, you’re caught in a trap
I’m in too deep now, there’s no turning back
So don’t be sad, it ain’t so bad
You got your lover, there ain’t no other
Too late to run for cover

(переклад)

Двері були відкриті, вони були відкриті навстіж
Я зробив крок, я робив крок усередину
І було гаряче, було спекотніше за пекло
Я дивився в їй обличчя, але як мені відповідати?
Ціна правильна, ви залишаєтесь на всю ніч
Ти будеш моїм коханцем, ти придбав собі іншого
Занадто пізно бігти за прикриттям
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, надто пізно бігти в укриття, надто пізно
Ну, було темно, було темно, як ніч
Але були ознаки, і я знав, що мав рацію
Вона продавала любов і прихильність
Я зробив рух, щоб встановити правильне з’єднання
Мене продали, вона подвійне золото
Я буду твоїм коханцем, ти придбав собі іншого
Занадто пізно бігти за прикриттям
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Ціна правильна, ви залишаєтесь на всю ніч
Ти будеш моїм коханцем, ти придбав собі іншого
Занадто пізно бігти за прикриттям
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, занадто пізно бігти в укриття
Занадто пізно, надто пізно бігти в укриття, надто пізно
Вона мене зачепила, було надто пізно сказати «ні»
Не повертайся до хлопчика спиною, бо вона не відпустить
Немає помилки, ви потрапили в пастку
Я зараз занадто глибоко заглиблений, дороги назад немає
Тож не сумуйте, це не так погано
У вас є коханий, іншого нема
Занадто пізно бігти за прикриттям