Переклад тексту пісні Moving the Blues - Alvin Lee

Moving the Blues (оригінал)

Well I’m sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you’re sitting looking pretty
There ain’t nothing I won’t do
When I’m sitting all alone Baby
You’re so far away
So I’m thinking 'bout you Baby
And you’re moving my blues away
I’m moving the blues, I’m turning it out
I’m taking it down, I’m shaking it out
I’ve paid all my dues, I’ve nothing to loose
I’m losing the blues
Well I’m sitting all alone Baby
Wishing I could hold you tight
When I think about you Baby
Everything is gonna be allright
Well I’m sitting here thinking Baby
Wishing I could be with you
When you’re sitting looking pretty
There ain’t nothing I won’t do
I’m moving the blues, I’m turning it down
I’m shaking it up, I’ll turn it around
I’ve done paying dues, I’ve nothing to loose
I’m losing the blues

Moving the Blues (переклад)

Ну, я сиджу тут і думаю, крихітко
Я хотів би бути з тобою
Коли ти сидиш, виглядаєш гарно
Немає нічого, що я не зроблю
Коли я сиджу зовсім сама, дитинко
Ви так далеко
Тому я думаю про тебе, дитинко
І ти відсуваєш мої сині
Я переміщаю блюз, я вимикаю його
Я знімаю це, я витрушую
Я заплатив усі свої внески, мені нема чого втрачати
Я втрачаю блюз
Ну, я сиджу сам, дитинко
Я хотів би тримати вас міцно
Коли я думаю про тебе, дитинко
Все буде добре
Ну, я сиджу тут і думаю, крихітко
Я хотів би бути з тобою
Коли ти сидиш, виглядаєш гарно
Немає нічого, що я не зроблю
Я переміщаю блюз, я відмовляюся від нього
Я струшую його, я переверну його
Я сплатив внески, мені нема чого втрачати
Я втрачаю блюз