Переклад тексту пісні Let's Go - Alvin Lee

Let's Go (оригінал)

My work is all done, I’m feeling just fine
I’m ready to love you, now the night is mine
Get into the action, it’s Saturday night
I’m ready to rock you — light the dynamite
Let’s go, let’s go, let’s go!
My worries and cares, just throw them away
My work is all over, now it’s time to play
I feel like a king, I’m as high as a kite
I’m ready to love you — now the time is right
Let’s go, let’s go, let’s go!
Now I’m ready to go, I’m feeling so fine
I’m ready for action, now tonight is mine
My worries are over, it’s a Saturday night
I’m ready to rock you — light the dynamite
Let’s go, let’s go, let’s go!
We’re going to have a party back at my place
Party!
Let’s go!
Have a party back at my place!
Let’s go!

Let's Go (переклад)

Моя робота виконана, я почуваюся добре
Я готовий любити тебе, тепер ніч моя
Приступайте до дії, сьогодні ввечері суботи
Я готовий розгойдати вас — запалити динаміт
Ходімо, їдемо, ходімо!
Мої турботи й турботи, просто викинь їх
Моя робота закінчилася, тепер час грати
Я почуваюся королем, я високий як змій
Я готовий любити тебе — зараз настав час
Ходімо, їдемо, ходімо!
Тепер я готовий піти, почуваюся так добре
Я готовий до дії, тепер цей вечір мій
Мої турботи закінчилися, суботній вечір
Я готовий розгойдати вас — запалити динаміт
Ходімо, їдемо, ходімо!
Ми знову влаштуємо вечірку у мене
Вечірка!
Ходімо!
Влаштуйте вечірку у мене!
Ходімо!