Переклад тексту пісні It's All Right Now - Alvin Lee

It's All Right Now (оригінал)

There ain’t nothin' I can say — that’ll change the world today
I wouldn’t say it anyway — cause it’s all right now
Don’t watch the TV news — never read the daily blues
Keep truckin' and payin' my dues — cause it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Don’t know and I never will — politicians make me ill
Might as well let the world hang still — cause it’s all right now
There’s no need to scream and shout — just live it, without a doubt
World’s troubles, can leave me out — cause it’s all right now
Well it’s all right — Well it’s all… all right now
Don’t need a society — just prove that I am free
Won’t you smile, and leave me be — 'cause it’s all right now
Don’t worry about my soul — don’t need to have a goal
Just let it, let it roll — Well it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s… all… right… now!

(переклад)

Я не можу нічого сказати — це змінить світ сьогодні
Я б у всякому разі не сказав — бо зараз все гаразд
Не дивіться телевізійних новин — ніколи не читайте щоденних блюзів
Продовжуйте їздити та сплачувати мої внески — бо зараз все гаразд
Ну, все гаразд — зараз все гаразд
Ну, все гаразд — зараз все гаразд
Не знаю, і ніколи не буду — мене захворюють політики
Можна також нехай світ зупиниться — адже зараз все гаразд
Немає потрібно кричати й кричати — просто живіть цим без сумніву
Світові проблеми можуть залишити мене — бо зараз все гаразд
Ну, все гаразд — Ну, це все… зараз добре
Не потрібне суспільство — просто доведіть, що я вільний
Чи не посміхнешся й залиш мене в спокої — бо зараз усе гаразд
Не турбуйтеся про мою душу — мені не потрібно мати ціль
Просто дайте йому, нехай це — Ну, зараз все гаразд
Ну, все гаразд — зараз все гаразд
Ну, все гаразд — зараз все гаразд
Ну, це… все… правильно… зараз!