Переклад тексту пісні Hey Joe - Alvin Lee

Hey Joe - Alvin Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Joe, виконавця - Alvin Lee. Пісня з альбому Ride On, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.04.2013
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська

Hey Joe

(оригінал)
Hey Joe, where you goin' with that gun of your hand
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand, oh
I’m goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Yeah, I’m goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Huh!
and that ain’t cool
Huh hey hoe, I heard you shot your mamma down
You shot her down now
Hey Joe, I heard you shot your lady down
You shot her down in the ground yeah!
Yeah!
Yes, I did, I shot her
You know I caught her messin' round messin' round town
Huh, yes I did I shot her
You know I caught my old lady messin' 'round town
And I gave her the gun
And I shot her
Alright
Shoot her one more time again baby!
Yeah!
Oh dig it
Oh alright
Hey Joe
Where you gonna run to now where you gonna go
Hey Joe, I said
Where you gonna run to now where you gonna go
I’m goin' way down south
Way down to mexico way
Alright
I’m goin' way down South
Way down where I can be free
Ain’t no one gonna find me
Ain’t no hang-man gonna
He ain’t gonna put a rope around me
You better believe it right now
I gotta go now
Hey, Joe
You better run on down
Goodbye everybody
Hey, hey Joe…
(переклад)
Гей, Джо, куди ти йдеш із тією пістолетом у твоїй руці
Привіт, Джо, я казав, куди ти йдеш із пістолетом у руці, о
Я збираюся стріляти в свою стареньку
Ви знаєте, що я застукала, що вона гуляла з іншим чоловіком
Так, я збираюся застрелити свою стареньку
Ви знаєте, що я застукала, що вона гуляла з іншим чоловіком
Ха!
і це не круто
Гей, гей, я чув, що ти вбив свою маму
Ти зараз її збив
Привіт, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Ти збив її в землю, так!
Так!
Так, я стріляв у неї
Ви знаєте, що я впіймав її, що гуляла по місту
Так, так, я стріляв у неї
Ви знаєте, що я впіймав мою старуню, яка гуляла по місту
І я дав їй пістолет
І я застрелив її
добре
Стріляй у неї ще раз, дитино!
Так!
О, копайте
Ну добре
Гей, Джо
Куди ти збираєшся бігти зараз, куди ти збираєшся піти
Привіт, Джо, сказала я
Куди ти збираєшся бігти зараз, куди ти збираєшся піти
Я йду на південь
Шлях до Мексики
добре
Я йду на південь
Там, де я можу бути вільним
Ніхто мене не знайде
Жоден шибеник не збирається
Він не нав’язує мотузку навколо мене
Краще повірте в це прямо зараз
Я мушу іти зараз
Привіт, Джо
Краще бігайте вниз
Всім до побачення
Гей, привіт Джо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bluest Blues 2013
Lost in Love 2013
My Baby's Come Back to Me 2013
Motel Blues 2013
Keep on Rockin' 2013
Play It Like It Used to Be 2013
Long Legs 2013
Blues Has Got a Hold on Me 2013
Real Life Blues 2013
Rock & Roll Girls 2013
I Hear You Knockin' 2013
Boogie All Day 2013
Detroit Diesel 2013
Ain't Nobody's Business 2013
Downhill Lady Racer 2013
Shot in the Dark 2013
Wake up Moma 2013
Through with Your Lovin' 2013
Double Loser 2013
Back in My Arms Again 2013

Тексти пісень виконавця: Alvin Lee